Łączna liczba wyświetleń

piątek, 1 kwietnia 2016

Datki na kościół, Les dons à l'église


          Wielu wiernych, mocno jest związana ze swoim Kościołem. Za życia, czy w testamentach przypisują im swoje majątki, pamiątki, rzeczy wartościowe. Czy w tej nadgorliwości nie ma czegoś niestosownego?
          Choć są krytykowani przez wielu, trzeba stwierdzić, że mają do tego wszelkie prawa. Ich majątek, ich decyzja. Bardzo często przekazywane pamiątki są bardzo cenne ze względu na osobistą z nimi relację. Spadkobiercy najczęściej mają obojętny stosunek do rzeczy i pamiątek antenatów. Przekazanie ich kościołowi daje gwarancję przynajmniej ich uszanowania (o czym jestem raczej przekonany). Co kościół z tym czyni,  to jego sprawa. Wierzę, że dalej będzie prowadził programy charytatywne i pomagał biednym.
          Skandale finansowe kościoła biegną niejako równolegle do godnego przesłania i prowadzenia się kościoła. Trzeba umieć rozgraniczyć dobre działania od złych. Złe należy potępiać, o dobre szanować.
          Tak jak religia wywodzi się z zewnętrznej potrzeby serca i umysłu, tak Kościół uosabiany jest z miłością szeroko rozumianą. Starsze osoby, często zaniedbywane przez dzieci i rodzinę szukają ukojenia w sakramentach, znaczy, w widomych znakach Stwórcy (Miłości). Nie wolno im tego odbierać, byłoby to, względem nich okrucieństwo. Miłość poszukiwana jest do ostatniej chwili życia każdego człowieka. Nawet Jezus przed pojmaniem pytał Piotra: Szymonie, synu Jana, czy miłujesz Mnie bardziej niż oni?". Piotr odparł: „Tak, Panie! Ty wiesz, że Cię kocham (J 21,15,16).
          Kościół ma wszystko, aby dalej godnie reprezentować Kościół Chrystusowy na ziemi. Musi mieć jednak odwagę zmierzać się z nowymi potrzebami i wyzwaniami. Musi trzeźwo analizować przekazywany depozyt wiary, stale odczytywać Boga na nowo, winien zaniechać dogmatyzowanie wiary. Mówienie, że Objawienie Boga się skończyło, de facto, od Boga oddala.   Bóg jest ciągle żywy i może chcieć przekazać ludzkości nowe treści.

Tłumaczenie

          Beaucoup de fidèles, est fortement associée à son Église. Au fil des ans, que ce soit dans les testaments leur attribuer leurs biens, des souvenirs, des objets de valeur. Est-ce que ce zèle ne quelque chose de fâcheux?
           Bien qu'ils soient critiqués par beaucoup, il est clair qu'ils ont tous les droits. Leur propriété, leur décision. Très souvent, des souvenirs passés sont très précieux en raison de la relation personnelle avec eux. Les héritiers sont généralement indifférents aux choses et aux souvenirs ancêtres. Transférez à l'église est une garantie d'au moins leur respect (dont je suis plutôt convaincu). Ce qui rend cette église, qui est son affaire. Je crois qu'il continuera à diriger les programmes de bienfaisance et d'aider les pauvres.
          Les scandales financiers de l'église courent un peu parallèle à un message digne et de mener une église. Vous devez savoir comment distinguer le bien du mauvaises actions. Le mal doit être condamné, avec un bon respect.
          Tout comme la religion dérivée d'un besoin interne du cœur et de l'esprit, de sorte que l'Eglise est incarnée avec amour largement compris. Les personnes âgées souvent négligées par les enfants et la famille cherchent un réconfort dans les sacrements, est, dans les signes extérieurs du Créateur (de l'amour). Ils ne doivent pas le recevoir, il serait par rapport à leur cruauté. L'amour demandé est le dernier moment de la vie de chaque être humain. Même avant la capture de Jésus a demandé à Pierre:  Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu plus que ne m'aiment ceux-ci? Il lui répondit: Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime (Jean 21:15,16).
          L'église a tout pour continuer à représenter fièrement l'Eglise du Christ sur terre. Il doit, cependant, avoir le courage de rechercher les nouveaux besoins et défis. Il doit sobrement analyze transmis au dépôt de la foi, Dieu sans cesse relire, devrait s'abstenir de la foi dogmatyzowanie. Dire que la révélation de Dieu était terminée, de facto, se éloigne de Dieu. Dieu est toujours en vie et voudra peut-être donner à l'humanité un nouveau contenu.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz