Łączna liczba wyświetleń

sobota, 5 grudnia 2015

Evangile selon s. Luc 21 i tłumaczenie


          Jésus dit à ses disciples qu'Il vous a été donné de connaître les mystères du royaume de Dieu (Luc 8:10). Il me semble qu'il est l'anticipation (événement futur) ce qui se passera plus tard. D'autres restent dans la primaire de la foi. Leurs besoins sont plus petits. Tout ce qu’ils doivent croire. Bien que ils ont regardé Jésus, ils ne voient pas d'avenir à l’Acte agissant; Ils ont écouté Jésus, bien que pas tout comprendre ce qu'il disait. Les élèves ont reçu la grâce de comprendre l'essence des choses. Dieu a révélé les secrets de la façon dont ils devaient être traduits en langage humain. À la fin, ils ont témoigné de leur foi. Ainsi, ils ont signé appartenant à Jésus.
          Luc écrit: Car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour (Luc 8:17). Le monde entier est plongé dans la Vérité. Il n'y a pas dossier distinct, qui serait caché la vérité de Dieu. Si oui, il est tous disponibles pro bono (pour le bien public). Il ne reste plus qu'à lire la vérité. Où sont-ils  sauvé? Le mot «sauvé» suggère une approche littérale. Non. Vérité est sauvé conscience spirituelle. Ils peuvent être lus par les instruments de l'homme spirituel, qui sont l'âme, le cœur et la conscience. L'homme qui cherche et essayer de comprendre, ouvre à la grâce de Dieu et parfois éprouver éblouissement. Il arrive un moment où il sait déjà. On doit être souligné que, quelque chose d'autre que vient la connaissance de l'ordre logique. Basé sur les informations recueillies, par la raison, l'homme se développe la notion d'une chose, ou dans le cas.


Tłumaczenie

          Jezus mówi do uczniów: Wam dano poznać tajemnicę królestwa Bożego (Łk 8,10). Wydaje mi się, że jest to antycypacja (zdarzenie przyszłe) tego, co się stanie później. Inni pozostaną w wierze podstawowej. Ich potrzeby są mniejsze. Wystarczy, że wierzą. Choć patrzyli na Jezusa, nie dostrzegali przyszłego Aktu działającego; słuchali Jezusa, choć nie wszystko rozumieli, co mówił. Uczniowie otrzymali łaskę zrozumienia istoty rzeczy. Ujawniali tajemnice Boga na ile umieli je przełożyć na język ludzki. Na końcu dali świadectwo swojej wiary. Tym samym złożyli podpis przynależności do Jezusa.
          Łukasz pisze: Nie ma bowiem nic ukrytego, co by nie miało być ujawnione, ani nic tajemnego, co by nie było poznane i na jaw nie wyszło (Łk 8,17). Cały Świat zanurzony jest w Prawdzie. Nie ma osobnego schowka, w którym ukryte byłyby prawdy Boga. Jeżeli tak, to wszystko jest dostępne pro publico bono (dla dobra ogółu). Pozostaje jedynie odczytać Prawdy. Gdzie one są zapisane? Słowo „zapisane” sugeruje ujęcie literalne. Nie. Prawdy zapisane są świadomością duchową. Odczytywane mogą być przez instrumenty duchowe człowieka, jakim są: dusza, serce, sumienie. Człowiek, który próbuje i stara się zrozumieć, otwiera się na działanie łaski Boga i niekiedy doświadcza olśnienia. Przychodzi moment, że już wie. Trzeba tu zaznaczyć, że z czego innego pochodzi wiedza z porządku logicznego. Na podstawie zebranych informacji, za pomocą rozumu, człowiek kształtuje pogląd o danej rzeczy, czy w sprawie.  Wiedza odczytana ze stanu Prawdy jest innego rodzaju. To wiedza prosta. Np. istnieje Stwórca; Bóg oczekuje ode mnie tego czy tamtego; czuję imperatyw duchowy, teraz wiem, że muszę to zrobić; należy pomóc danej osobie; trzeba iść w danym kierunku; to jest dobre, a to złe; Bóg oczekuje ode mnie innej postawy. Jezus odczytywał ze stanu Dobra Najwyższego wolę Ojca.
          Czy stan Prawdy (zapis prawd Bożego pochodzenia) i stan Dobra (zapis woli Boga) najwyższego są dostępne dla każdego? Ludzie nie zdają sobie sprawy z tego, że mimo woli i bez przerwy sięgają do tych stanów. Niestety, informacja jest zagłuszana ludzkimi sprawami. Człowiek, który ma złą wolę, grzeszne myśli, złe intencje, ma utrudniony odczyt. Mistycy, ludzie uduchowieni o czystych i nieskalanych sercach mają łatwiejszy dostęp do tajemnic Boga.
          Czy ze stanu Prawdy można odczytać historię wszechświata? Stan Prawdy i stan Dobra Najwyższego dotyczą spraw nadprzyrodzonych. Historia wszechświata rzeczywistego zapisywana jest w biegu światła (lub w innych nośnikach informacji). Np. Teraz można oglądać historię wszechświata sprzed wielu, wielu lat. Obrazy historii można odczytywać niemal zmysłowo, o ile dysponuje się odpowiednią aparaturą. Istnieją osoby o zdolnościach paranormalnych, które potrafią odczytywać historyczne informacje z biegu światła (informacji). 

Une connaissance lire à partir du Statut de la vérité est d'un genre différent. Cette simple de connaissances. Par exemple, Il est un Créateur; Dieu attend de moi ceci ou cela; Je me sens un impératif spirituel, maintenant je sais que je dois le faire; on a besoin pour aider cette personne; on doit aller dans une direction particulière; Cela est bon et mauvais; Dieu attend de moi attitude différente. Jésus a lu de la volonté de L'état suprême Bon Père.
          Est ce que le Statut de la vérité (la vérité de la provision de Dieu d'origine) et L'état de bon (lire la volonté de Dieu), la plus haute disponible pour tout le monde? Les gens ne réalisent pas que malgré elle, et continuellement remontent aux états. Malheureusement, l'information est coincé affaires humaines. L'homme qui est mauvaise volonté, de coupables pensées, de mauvaises intentions, est difficile à lire. Les mystiques, des gens spirituels, avec les cœurs purs immaculés ont plus facilement accès aux mystères de Dieu.
          Est l'état de la vérité peut lire l'histoire de l'univers? Condition de la Vérité et de bon état concernent suprême questions surnaturelles. L'histoire de l'univers réel est enregistré à la lumière de roulement (ou d'autres informations des médias). Par exemple. Maintenant, on peut regarder l'histoire de l'univers à partir de très nombreuses années. Images de l'histoire peuvent être lus presque sensuellement, si on a l'appareil approprié. Il y a de ces médiums qui peuvent lire l'information historique à partir de laquelle la lumière (informations).

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz