Łączna liczba wyświetleń

czwartek, 23 lipca 2015

Les sens i tłumaczenie




          Le monde est perçu par les sens. George Berkeley (1685–1753) de Cloyne l'habitude de dire: Les choses existent seulement dans la mesure où ils sont perçus (lat. esse est percipi).  En dépit de la conception même de l'esprit humain, à chaque homme le monde semble être un peu différent, parce que subjectivement. Tout le monde a la mentalité différent, chacun a son propre point de vue. Les sens ne fournissent que des apparences. Chacun a son propre point de vue, mais tout le monde ne voit quelque chose hors de lui (Bruno Jasieński 1901–1938); Le monde est ma vision (Arthur Schopenhauer 1788–1860). Avant l'onction de David, Dieu parle à Samuel, et pas seulement parce que l'homme voit <comment il voit Dieu>, l'homme regarde l'apparence extérieure, mais l'Éternel regarde au cœur (1 Samuel 16:7). Mais personne ne nie l'existence du monde. Il est une réalité humaine. Le monde doit aussi avoir sa cause. Parce que nous appartenons au monde de la réalité, la raison en est une. Il est la raison pour laquelle il n'y a aucun moyen de savoir, mais si on peut apprendre à connaître les qualités Provoque-Créateur? Qui êtes-vous donc, pour provoquer Dieu aujourd'hui et pour vous placer devant les hommes au-dessus de Dieu ? Vous essayez de comprendre Yahweh le Tout-Puissant, et vous ne connaitrez jamais rien. Le fond du coeur de l’homme, vous ne l’atteignez pas, et les les propositions de son esprit, vous ne les démêlez pas. Et Dieu qui a fait tout cele, comment le chercherez-vous ? son esprit, comment le connaitrez-vous ?ses desseins, comment les contemplerez-vous ?Non contrariez, mes fréres, d’aucune façon, Yahweh notreDieu. Car s’il ne lui plait pas denous porter secours dans les cinq jours, il a bien le pouvoir de venir à notre aide à l’epoque de son choix ou de nous réduire à néant devant nos ennemis. Quant à vous ne jouez pas avec les conseils deYahweh notreDieu, car on ne peut comme homme acculer Dieu, ni comme un fils d’homme le sommer (Judith 8,12–16). Chaque homme a reçu le don de la vue d'ensemble rationnelle du monde. Stupide [déjà] sont naturellement toutes les personnes qui ne connaissent pas Dieu des biens visibles ne parvenaient pas à se rendre à celui qui cherche du travail ne savent pas Développeurs (Sages 13:1). Par la taille, la beauté,  cohérence du Monde on peut conclure que le Créateur existe et a la sagesse. Ceci implique la déclaration qu'il est le sens de notre personnage de personne humaine. Pour que, pour créer un monde, il fallait être grand architecte,  constructeur, esthète, mathématicien, physicien. En outre, l'homme lui-même est la preuve de l'existence de Dieu. Il a une âme, l'intelligence, la raison, l'intuition, le sentiment, la conscience, la volonté, désir de bonheur, le paradis et l'immortalité. Il rencontre sa propre existence, une personne. Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance (Genèse 1:26). Ces qualités et les attributs ne sont pas nées de processus évolutifs, mais ont été l'homme est donné par le Créateur.


L'esprit

          L'esprit est le résultat de la structure, les processus biologiques et chimiques dans le cerveau. Ce côté charnel de l'homme.  Il a la capacité de penser, de raisonner, de la mémoire, les sentiments, des émotions, des idées et créer des peintures abstraites. Il utilise des termes qui sont acquis pendant la vie. Fortement associé à la vibration de tout le corps. L'esprit peut accumuler des mauvaises pensées hostiles à l'homme. Il peut être une relique d'un ancien dressage (de bourreau interne). Il révèle si de fausses informations sur la personnalité (ego) homme.
          L'esprit est un produit de l'évolution et l'applique à tous les animaux. La plupart développé en un des créatures humanoïdes, qui ne signifie pas que les autres animaux sont privés de son développement ultérieur. Avec la mort de l'esprit de corps mourants. Une conscience, qui dans la vie a été associée avec le corps est libéré et devient la propriété de l'âme.
          La surexploitation de l'esprit affecte l'humeur et de la conscience, qui a une origine différente. L'esprit peut également contraindre la conscience. L'esprit est un outil merveilleux quand il utilise réellement. Il peut également se gouverner et alors l'homme peut devenir son esclave. Méditation ou d'autres formes de formation permettent à la libération temporaire de la pensée, donnant un sentiment de bonheur et de joie (méthode de ZEN). Il est dit que une personne éprouve illumination, quand monte dessus de la pensée. La pensée ne peut pas exister sans la conscience, mais la conscience peut faire sans penser. L'esprit a un impact sur les émotions humaines. Des emotions expriment souvent plus proche de la vérité que l'esprit. Les désirs de l'esprit et souvent la cause de malaise. Les désirs sont une forme de souffrance: les racines sont atteints dans les désirs et faim (Bouddha).


Énergie physique

          L'onde électromagnétique à être comprise comme l'énergie rayonnante. Elle est appelée ainsi. énergie propre. Dans le domaine de 380 à 740 nm[1] est perçu par les sens que la lumière. Chaque longueur d'onde est par ailleurs perçue par l'esprit et donne l'impression de différentes couleurs.
          Dieu, par la puissance possession lancé une extraordinaire capacité (de l'énergie), ce qui crée les fondements de la matière et de dynamisme dans le monde et vivant, sans leur propre préjudice. Son essence est derrière le rideau de la raison humaine (E. Kant).
          Selon le plan Designer ingénieux, le Créateur insuffla son pouvoir sous la forme d'énergie physique. Imposée par la loi (de la nature), la relation a évolué, en partie, les objets matériels. Peut-être que tout a commencé avec la création d'une certaine tension (manque de symétrie) sous la forme d'énergie potentielle. L'énergie potentielle se transforme en énergie cinétique (ou autre), acquiert les caractéristiques cinétiques et dynamiques, provoque son écoulement (mouvement). Quand on parle de Dieu comme premier Motionnaire, vous pouvez avoir la pensée de la dépréciation de l'équilibre (déséquilibre de symétrie), qui a initié la conversion de l'énergie potentielle en énergie cinétique.
          L'énergie est devenue le fondement de la réalité réelle. Énergie rayonnante a la propriété étonnante. Se propage à travers l'espace, comme si jamais il y avait un seul système de référence (l'univers). Łukasz Buczyński est un partisan de l'existence de l'éther et affirme que le système de coordonnées cartésiennes est au repos dans l'éther et est absolue.
          Le deuxième pouvoir secret est qu'il ne porte jamais sur, ne détruit pas, mais simplement transformée en une autre forme d'action. L'énergie est seulement dispersé, le maintien de leur valeur calculée en unités d'énergie. Il est un concept inhabituel. Son indestructibilité indique son origine divine. L'énergie est la dynamique de Dieu, le moteur de l'appui du monde dans sa construction. L'énergie ne peut être assimilée à Dieu. Dieu est au-delà du pouvoir et règne sur elle. De Sa cela dépendra si retire son fonctionnement. L'énergie est donc l'origine surnaturelle. L'existence du monde dépend pas sur les lois de la nature, mais de la volonté du Créateur. L'énergie ne peut exister seul. Elle-meme en tant que telle ne existe pas. Peut-être à cause de cela, jusqu'à aujourd'hui, pas clairement sa définition[2].
          L'énergie est en soi un sans âme. Créée par la règle du créateur pour le déplacement de l'énergie au niveau d'énergie plus faible (d'équilibre), il a intensifié et rationalisé il. L'énergie doit être soutenu en permanence dans leur existence. Sans Dieu, sans cette relation, et donc sans la volonté de Père céleste aurait été anéantie. La relation est quelque chose insaisissable. Il peut être diagnostiquée seulement après les effets qu'elle provoque. Dieu seul geste peut détruire le monde, sans aucune explosion ou d'une catastrophe.


[1] Nm - un nanomètre est de 1 mètre au moins 9 pouvoir, est de 10 angströms, est un millionième de millimètre.
[2] De même que la déconnexion de la puissance de l'électro-aimant, ce qui provoque la disparition du champ magnétique.

Tłumaczenie


Zmysły


          Świat odbierany jest zmysłami. George Berkeley (1685–1753) z Cloyne mawiał: Rzeczy istnieją tylko o tyle, o ile są postrzegane (łac. esse est percipi). Mimo takiej samej konstrukcji umysłu ludzkiego, każdemu człowiekowi świat jawi się trochę inaczej, bo subiektywnie. Każdy sądzi według siebie, każdy ma swój własny punkt widzenia. Zmysły dostarczają tylko pozorów. Każdy ma swój punkt widzenia, ale nie każdy z niego coś widzi (Bruno Jasieński 1901–1938); Świat jest moim wyobrażeniem (Arthur Schopenhauer 1788–1860). Przed namaszczeniem Dawida Bóg mówi do Samuela: nie tak bowiem człowiek widzi <jak widzi Bóg>, bo człowiek patrzy na to, co widoczne dla oczu, Pan natomiast patrzy na serce (1 Sm 16,7). Nikt jednak nie zaprzecza istnieniu Świata. Jest on dla człowieka realnością. Świat też musi mieć swoją przyczynę. Ponieważ należymy do tej realności Świata, Przyczyna jest jedna. Istoty przyczyny nie sposób poznać, ale czy możemy poznać przymioty Przyczyny-Stwórcy? Kim wy właściwie jesteście, żeście wystawiali na próbę w dniu dzisiejszym Boga i postawili siebie ponad Boga między synami ludzkimi? [...] Nie zbadacie głębokości serca ludzkiego, ani nie przenikniecie myśli jego rozumu, jak więc wybadacie Boga, który wszystko to stworzył, jak poznacie Jego myśli i pojmiecie Jego zamiary? [...] Gdyby nawet nie zechciał nam pomóc w tych pięciu dniach, to ma On moc obronić nas w tych dniach, w których zechce, albo zgubić nas na oczach naszych wrogów. Wy zaś nie wymuszajcie zarządzeń od Pana Boga naszego, ponieważ nie można uzyskać nic od Boga pogróżkami jak od człowieka ani Nim rozporządzić jak synem ludzkim (Jdt 8,12–16). Każdy człowiek otrzymał dar rozumowego oglądu Świata. Głupi [już] z natury są wszyscy ludzie, którzy nie poznali Boga:  z dóbr widzialnych nie zdołali poznać Tego, który jest,  patrząc na dzieła nie poznali Twórcy (Mdr 13,1).  Z wielkości, piękna, logiczności Świata możemy wywnioskować, że Stwórca istnieje i ma w sobie mądrość. To z kolei implikuje stwierdzenie, że jest On w naszym ludzkim rozumieniu osobą, personą. Aby tak stworzyć Świat, trzeba było być wspaniałym architektem, konstruktorem, estetą, matematykiem, fizykiem. Również sam człowiek jest dowodem na istnienie Boga. Posiada on duszę, intelekt, rozum, intuicję, uczucie, sumienie, wolę, pragnienie szczęścia, raju i nieśmiertelności. Poznaje własne istnienie, osobę.  Uczyńmy człowieka na Nasz obraz, podobnego Nam (Rdz 1,26). Te przymioty i atrybuty nie powstały z procesów ewolucyjnych, ale zostały człowiekowi dane przez Stwórcę.

Umysł


          Umysł jest wynikiem struktury biologicznej, procesów chemicznych zachodzących w mózgu. To cielesna strona człowieka. Posiada zdolność  do myślenia, rozumowania, zapamiętywania, odczuwania emocji, tworzenia idei i obrazów abstrakcyjnych. Operuje pojęciami, które nabywa się w trakcie życia. Mocno powiązany jest z wibracją całego ciała. Umysł może gromadzić złe myśli wrogie człowiekowi. Może być reliktem dawnej tresury (wewnętrzny dręczyciel). Ujawnia wtedy fałszywe informacje o osobowości (ego) człowieka.
          Umysł jest produktem ewolucyjnym i dotyczy wszystkich zwierząt. Najbardziej rozwinął się w istotach człekokształtnych, co nie znaczy, że inne zwierzęta są pozbawione dalszego jego rozwoju. Wraz ze śmiercią ciała umysł zamiera. Świadomość, która za życia była związana z ciałem uwalnia się i staje się własnością duszy.
          Nadmierna eksploatacja umysłu ma wpływ na samopoczucie oraz na świadomość, które ma inne pochodzenie. Umysł może też zniewalać świadomość. Umysł jest wspaniałym narzędziem, gdy się nim właściwie posługuje. Może też rządzić się sam i wtedy człowiek może stać się jego niewolnikiem. Medytacje lub inne formy treningów pozwalają na czasowe uwalnianie się od myślenia, dając odczucie szczęścia i radości (metoda ZEN). Mówi się, że człowiek doznaje oświecenia, gdy wznosi się ponad myśl. Myśl nie może istnieć bez świadomości, natomiast świadomość może obejść się bez myśli. Umysł ma wpływ na ludzkie emocje. Emocje często wyrażają bliższą prawdę niż umysł. Pragnienia pochodzą z umysłu i często powodują złe samopoczucie. Pragnienia są pewną formą cierpienia: Korzenie cierpienia są w pragnieniach i w łaknieniach (Budda).
  

Energia fizykalna


          Przez energię fizykalną-promienistą należy rozumieć falę elektromagnetyczną. Jest ona tzw. energią czystą. W zakresie 380–740 nm[1] jest postrzegana przez zmysły jako światło. Każda długość fali jest inaczej odbierana przez umysł i daje wrażenie różnych kolorów.
          Bóg przez posiadaną moc uruchomił niezwykłą zdolność (energię), która stwarza podwaliny materii oraz dynamizuje świat i ożywia, bez żadnego własnego uszczerbku. Jej istota jest za zasłoną ludzkiego rozumu (E. Kant).
          Według zamysłu genialnego Projektanta, Stwórca tchnął swoją moc w postaci energii fizykalnej. Przez narzucone prawa (przyrody), relacje przekształciła się częściowo w obiekty materialne. Być może wszystko zaczęło się od wykreowania pewnego napięcia (braku symetrii) w postaci energii potencjalnej. Energia potencjalna przemienia się w energię  kinetyczną (lub inną), nabiera właściwości kinetycznych i dynamicznych, powoduje jej przepływ (ruch). Kiedy mówi się o Bogu jako Pierwszym Poruszycielu, to można mieć na myśli zaburzenie stanu równowagi (zachwianie symetrii), która zainicjowała przemianę energii potencjalnej na kinetyczną.
          Energia stała się fundamentem rzeczywistości realnej. Energia promienista posiada osobliwą właściwość. Rozchodzi się w przestrzeni zawsze tak, jakby istniał tylko jeden układ odniesienia (wszechświat).  Łukasz Buczyński jest zwolennikiem istnienia eteru i twierdzi, że Kartezjański układ współrzędnych znajduje się w spoczynku w eterze i jest absolutny.
          Drugą tajemnicą energii jest to, że nigdy nie zużywa się, nie niszczy, a jedynie przemienia się w inną formę działania. Energia ulega jedynie rozproszeniu, zachowując swoją wartość liczoną w jednostkach energetycznych. To niezwykła koncepcja. Jej niezniszczalność wskazuje na jej boskie pochodzenie. Energia jest bożą dynamiką, motorem podtrzymywania świata w jej konstrukcji. Energię nie można utożsamiać z Bogiem. Bóg jest ponad energią i nad nią panuje. Od Jego woli zależy, czy cofnie jej funkcjonowanie. Energia jest więc pochodzenia nadprzyrodzonego. Istnienie świata zależy nie od praw przyrody, ale od woli Stwórcy. Energia nie może istnieć samodzielnie. Sama jako taka nie istnieje. Być może, z tego powodu, do dzisiaj, brak jednoznacznej jej definicji.
          Energia jest sama w sobie bezduszna. Ustanowiona przez Stwórcę zasada zmierzania energii do najniższego poziomu energetycznego (stanu równowagi) zdynamizowała ją i ukierunkowała. Energia musi być bez przerwy podtrzymywana w swym istnieniu. Bez Boga, bez tej relacji, a więc bez woli Ojca Niebieskiego uległaby unicestwieniu[2]. Relacja jest czymś nieuchwytnym. Może być rozpoznana wyłącznie po skutkach jakie wyrządza. Bóg jednym gestem woli może świat unicestwić, bez żadnej eksplozji  ani katastrofy.


[1] Nm – nanometr to 1 metr do minus 9 potęgi, to 10 angstremów, to jedna milionowa część milimetra.
[2] Podobnie jak odłączając prąd od elektromagnesu, powoduje zanik pola magnetycznego.
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz