Łączna liczba wyświetleń

wtorek, 9 lutego 2016

L'Église catholique suite i tłumaczenie


          Jésus enseigne aux apôtres: Car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé (Luc 14:11; 18:14). Priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation (Luc 22:40).
          L'église institutionnelle se compose de personnes avec toutes leurs imperfections. Alors ne soyez pas triste histoire et douloureuse surprise de l'église. A la sainteté besoin de grandir: que vous soyez saints; car je suis saint (Lévitique 11:45; 19:2). Sur cela il faut des siècles. Si il y a une telle connaissance, vous devez tout faire pour l'église pour devenir digne de l'Eglise du Christ. Tout dépend de la politique des autorités de l'Eglise, les papes, la hiérarchie de prêtres et de fidèles.
          Le Catéchisme de l'Eglise catholique parle de la sainte Eglise universelle et explique: Qu'est-ce que l'Église sinon l'ensemble de tous les saints (p. 233).
          Il semble que plus correct de dire: Sur la base de la sainte Église du Christ, a été nommé à l'église universelle (catholique) constitué des fidèles avec toutes leurs imperfections. En d'autres termes, l'Eglise est une communauté de pécheurs. En outre, il convient d'ajouter que la communauté des fidèles sont combinés dans la communion des choses saintes (sancta), par exemple. Dans le sacrement du Corps et du Sang du Christ (baptême, confirmation, ...) et d'autres sacramentaux (par ex. Les prières, la liturgie, les chansons, les paroles de Dieu , des reliquesartefacts).
          La chose la plus importante dans la communion des fidèles est l'amour mutuel et le respect pour les autres:  En effet, nul de nous ne vit pour lui-même, et nul ne meurt pour lui-même (Rom 14:7). Le plus petit acte de véritable amour pour un autre être humain est un grand cadeau. Bon fonctionnement et les résultats de l'amour dans sa duplication, renfort. Le bien est bien comme le mal des mauvais races. Seule une telle communauté de personnes de bonne volonté, l'amour de l'autre peut appartenir à l'Eglise du Christ et de prendre la gloire de Jésus-Christ. Jusqu'à présent, seuls les individus ordonnés (sancti) deviennent citoyens de la sainte Église.
          La plus grande erreur de l'église institutionnelle a été l'octroi du droit à l'infaillibilité. A cet effet appuyé sur le Saint-Esprit, qui soi-disant veiller sur son infaillibilité. Aujourd'hui, nous savons que le Saint-Esprit ne peut montrer la voie, mais il ne pouvait pas résister au mal, à cause du don de la liberté (de volonté libre) de l'homme donnée par Dieu.
          L'Eglise invoque souvent le Saint-Esprit, qui veille sur lui. De cette façon, essayer d'autoriser la doctrine théologique, et met en garde aussi contre d'essayer de s'y opposer. La doctrine catholique est construit sur la base de l'Écriture, la Tradition apostolique, et la tradition ecclésiale tard.
          Admission tradition orale a été l'occasion pour certains message biblique de broyage. Nous savons combien est dans les mythes et les légendes bibliques. Certains avaient immédiatement déterminer que ce sont des mythes, et certains sont devenus un article de foi: l'Immaculée Conception, la naissance de Jésus, la Vierge, l'Annonciation, la Visitation et beaucoup d'autres. Comme le Catéchisme dit: apôtres tirées de l'Esprit Saint (p 32.). Le rappel de ces Protector essentiellement des blocs toute discussion.
          Il faut distinguer entre l'Eglise du Christ, appelés par Jésus-Christ, de l'Église institutionnelle. Eglise du Christ veille sur son fondateur Jésus-Christ dans la forme du Saint-Esprit. Est l'église institutionnelle est armé Saint-Esprit? Oui, mais dans l'action providentielle. L'église est composée des fidèles. Providence, qui veille sur chacun des fidèles étend à toute l'Église. Il consiste à maintenir constamment le monde dans l'existence. Ne concerne pas la liberté de l'homme. Il stimule la conscience de vivre dans la dignité. Par le don de la liberté ne peut pas faire quelque chose si un homme veut se promener. Donc ce qui est arrivé avec l'Église institutionnelle, qui erraient à travers les siècles. L'église est tout aussi coupable que son péché est membre.
          La fierté de la hiérarchie de l'Eglise en outre sapé son image. Tout au long des âges, ils ont commis beaucoup d'erreurs graves, y compris doctrinale. Le contenu de la mise au point indiqué leur place.
          Selon l'auteur doit activer l'église chrétienne d'origine et son fondement. Corrigez les erreurs, puis poursuivre le rôle de premier plan dans la conduite de leurs fidèles au salut. Beaucoup de théologiens (E. Schillebeeckx) propose l'octroi de laïcs le droit de présider l'Eucharistie et de la consécration du pain et du vin en vertu du sacrement de baptême[1].
          L'église est beaucoup plus besoin de ces essentielle. En plus de la proclamation de la Parole de Dieu rencontre l'énorme rôle essentiel et l'épargne. Dans ce document, à chaque messe renouvelle le sacrifice de la Croix, qui génère fonctionnelles bonnes pour l'annihilation du mal. Ce fait important n'a pas sa place par exemple. Dans les églises protestantes. Dans leur sacrifice de la Croix est juste une célébration rappelant l'incident dans la chambre haute. Dans l'Église catholique est un mystère, un sacrement. Mass sacrifice de la Croix est un mystère pour mesurer le salut de l'homme. Toute prière ridiculisé du Rosaire, Chapelet de la Miséricorde Divine, chemins de croix, les messages, les sanctuaires bord de la route, des chœurs est la source du salut de l'homme. S'il vous plaît penser. Combien cela aurait-il été si elle n'a pas l'Église?


[1] L'Encyclopédie Catholique, Volume VII, Ed. TN KUL, Lublin 2012 balles. 1,225.


Tłumaczenie

           Jezus pouczał apostołów: Każdy bowiem, kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się poniża, będzie wywyższony (Łk 14,11; 18,14). Módlcie się, abyście nie ulegli pokusie  (Łk 22,40).
          Kościół instytucjonalny składa się z ludzi z całą ich niedoskonałością. Nie należy więc być zaskoczonym smutną i bolesną historią kościoła. Do świętości trzeba dorosnąć: Bądźcie świętymi, bo Ja jestem święty, Pan, Bóg wasz (Kpł 11,45; 19,2).  Na to potrzeba wieków. Skoro ma się taką wiedzę, należy zrobić wszystko, aby kościół stał się godny Kościoła Chrystusowego. Wszystko zależy od prowadzonej polityki władz kościoła, papieży, hierarchii kapłańskiej i wiernych.
          Katechizm Kościoła Katolickiego  mówi o świętym Kościele powszechnym i wyjaśnia: Czymże jest Kościół, jak nie zgromadzeniem wszystkich świętych (s. 233).
          Wydaje się, że  bardziej słuszne byłoby stwierdzenie: Na bazie świętego Kościoła Chrystusowego powołany został kościół powszechny (katolicki)  składający się z wiernych z całą ich niedoskonałością. Inaczej mówiąc, kościół jest wspólnotą grzeszników. Idąc dalej, należy dodać, że wspólnota wiernych łączy się w komunii rzeczy świętych (sancta), np. w sakramencie Ciała i Krwi Chrystusa (chrzcie, bierzmowaniu,...) oraz innych sakramentaliach (np. modlitwach, liturgii, pieśniach, słowach Bożych, relikwiach – artefaktach).
          Najważniejszą rzeczą w komunii wiernych jest wzajemna miłość i szacunek dla innych: nikt [...] z nas nie żyje dla siebie i nikt nie umiera dla siebie (Rz 14,7). Najmniejszy czyn spełniony z miłości do drugiego człowieka jest wielkim darem. Funkcjonał dobra i miłości skutkuje jego powieleniem, wzmocnieniem. Dobro rodzi dobro, tak samo jak zło rodzi zło.  Dopiero taka wspólnota ludzi dobrej woli, kochająca się wzajemnie może przynależeć do Kościoła Chrystusowego i zażywać chwały Jezusa Chrystusa. Póki co, tylko pojedyncze osoby wyświęcone (sancti) stają się obywatelami Kościoła świętego. 
          Największym błędem kościoła instytucjonalnego było przyznanie sobie prawa do nieomylności. W tym celu oparł się na Duchu Świętym, który jakoby ma czuwać nad jego nieomylnością. Dziś wiadomo, że Duch Święty może jedynie wskazywać drogę, ale sam nie może przeciwstawić się złu, ze względu na dar wolności (wolnej woli) człowieka dany przez Boga.
          Kościół bardzo często powołuje się na Ducha Świętego, który czuwa nad nim. W ten sposób próbuje autoryzować doktrynę teologiczną, a zarazem przestrzega przed próbą przeciwstawienia się jej. Doktryna katolicka została zbudowana na podstawie Pisma świętego, Tradycji apostolskiej, a później tradycji eklezjalnej.
          Dopuszczenie Tradycji ustnej dało możliwość pewnego szlifu przekazom biblijnym. Wiadomo, jak wiele jest w Piśmie świętym mitów i legend. Niektóre trzeba było od razu określić, że są mitami,  niektóre zaś stały się przedmiotem wiary: Niepokalane Poczęcie NMP, narodziny Jezusa z Dziewicy, Zwiastowanie, Nawiedzenie i wiele innych. Jak mówi katechizm: apostołowie nauczyli się od Ducha Świętego (s. 32). Przywołanie takiego Protektora w zasadzie blokuje każdą dyskusję.
          Trzeba rozróżnić Kościół Chrystusowy, powołany przez Jezusa Chrystusa, od kościoła instytucjonalnego. Nad Kościołem Chrystusowym czuwa Jego Założyciel Jezus Chrystus w postaci Ducha Świętego. Czy nad kościołem instytucjonalnym też czuwa Duch Święty? Tak, ale w działaniu Opatrznościowym. Kościół składa się z wiernych. Opatrzność, która czuwa nad każdym wiernym rozpościera się na cały Kościół. Polega ona na nieustannym podtrzymywaniu świata w istnieniu. Nie narusza wolności człowieka. Pobudza sumienia do godnego życia. Przez dar wolności nie może nic zrobić, gdy człowiek chce błądzić. Tak też się stało z kościołem instytucjonalnym, który błądził przez wieki. Kościół jest tak samo grzeszny, jak grzeszny jest jej członek.
          Pycha  kolejnych hierarchów Kościoła podważyła jego image. Przez wieki popełniono wiele wielkich błędów, w tym doktrynalne. W treści opracowania wskazano ich miejsca .

          Zdaniem autora należy reaktywować pierwotny kościół chrześcijański i jego założenia. Naprawić błędy i dalej kontynuować kierowniczą rolę w prowadzeniu swoich wiernych do zbawienia. Wielu teologów (E. Schillebeeckx) postuluje przyznanie osobom świeckim prawa do przewodniczenia Eucharystii oraz konsekracji chleba i wina na mocy sakramentu chrztu[1]. Kościół jest bardzo potrzebny i niezbędny. Poza głoszeniem słowa Bożego spełnia on zasadniczą i ogromną rolę zbawczą. W nim, na każdej mszy odnawiana jest Ofiara Krzyża, która generuje funkcjonały dobra dla unicestwienia zła. Ten znaczący fakt nie ma miejsca np. w zborach protestanckich. W nich Ofiara Krzyża jest tylko celebracją przypominającą o zdarzeniu w Wieczerniku. W Kościele katolickim jest to misterium, sakrament. Mszalna Ofiara Krzyża jest tajemnicą na miarę zbawienia człowieka. Wszystkie ośmieszane modlitwy różańcowe, koronki do miłosierdzia Bożego, drogi krzyżowe, posty, przydrożne kapliczki, chóry to źródła ludzkiego zbawienia. Proszę pomyśleć. Ile by z tego zostało, gdyby nie było Kościoła?


[1]  Encyklopedia Katolicka, tom XVII, Wyd. TN KUL, Lublin 2012, kol. 1225.
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz