Łączna liczba wyświetleń

piątek, 8 stycznia 2016

Evangile selon s. Luc 53 i tłumaczenie


          Si quelqu'un dit que je suis un professeur de tel ou tel, il a reçu le prix Nobel, c'est un transfert d'informations et n'a rien à voir avec l'exaltation d'eux-mêmes. Superbe est une action délibérée visant à montrer un autre homme sa supériorité sur lui. Oui, cela peut être, mais la vie est composée d'une large gamme d'évaluations. On peut être un professeur, et aussi un homme ignoble. On peut peut-être mieux, mais seulement dans un sujet étroit (spécialisation). Dieu peut se rapprocher de quelqu'un d'autre entièrement. Luc termine péricope mots: Car quiconque s'élève sera abaissé, et celui qui s'abaisse sera élevé (Luc 18:14). En ce sens, que le temps viendra où vous serez honte de son orgueil et de réaliser combien il est petit dans de nombreux cas.
          Jésus reçoit les enfants (Luc 18,15–17), parce qu'il voit en eux les âmes pure et sans tache. Ils appartiennent au royaume de Dieu. Jésus encourage une telle pureté et une telle vue.
          Plus d'une personne veut vivre en harmonie avec Dieu, mais ne sait pas comment agir dans la vie. Une des façons que vous définissez sur
Bonté. Vous ne devez pas penser à Dieu, parce que sa majesté pourrait embarrasser l'homme. Il suffit de penser positivement avec l'attitude que tout ce que nous faisons est de servir quelque chose de Bon. Ne pas permettre à quelqu'un de se sentir offensé, blessé. Chacun doit être entouré de son amour. Qui peut mettre en place sur le bien-être, vous y trompez pas, parce que cela est juste d'ouvrir à Dieu.
          Qui confie institutions, les points de vue d'autres personnes, il court le risque d'erreurs. Dans la vie, vous devez être prudent. Vous devez également savoir dans quelle direction aller. Vous devez faire confiance à l'Esprit Saint, qui est dans le cœur humain et nous raconte la façon dont vous choisissez. Comment faut-il lire? Nous devons être guidés par le bien absolu, sans aucune condition. Vous pouvez écouter les autres, mais dans le cœur de décider ce qui est bon et ce qui est mauvais. Bonté assure que l'homme ne se trompe pas.
          Mes études sont seulement une proposition intellectuelle donné à leurs propres jugements. Il ne doit pas être acceptée sans réserve, sans compréhension et leur propre analyse morale. Tout le monde a à faire leur propre justesse de  jugement de ma thèse.
          Si quelque chose est un article de foi, ce qui devrait principalement être fiable dans la vérité. Je vécu une énorme surprise et l'émotion quand il est venu à moi de dire que Dieu est plus réel que la réalité perçue sens. Ce fut un processus de découverte remarquable, comme l'a fait la révolution copernicienne. Dieu est incertain. Le monde est juste une illusion.
          Filozoteizm souligne qu'il ya d'abord Dieu, et le monde est son plan. Vous pourriez dire que le royaume de Dieu est une réalité (existe réellement) et la vérité indiscutable, et le monde créé par l'idée (concept dynamique).
          À propos de Dieu peut parler dans un langage simple. Oui, parfois ils manquent les mots justes. Il faut aussi savoir que Dieu parle mieux le langage du cœur. Si les progrès de la science le permet, utiliser les nouveaux outils cognitifs que la foi était plus compréhensible.
          Donc, nous allons jeter un regard sur les nouvelles propositions, qui devraient conduire les fidèles à la vérité. Voici quelques-uns d'entre eux:
- Dieu ne punit pas que quiconque, parce que vous êtes l'amour lui-même, qui ne peut pas punir.
- Dieu ne peut pas intervenir dans tous les cas de la vie humaine en raison de la libre volonté de l'homme.
- Dieu ne peut pas briser les lois de la nature, qu'il a établies.
- Dieu donne sa grâce à tous également. L'effet dépend de son adoption.
- Tous les trois Personnes divines sont en cours d'exécution de la même loi. Donc nous pouvons dire que Jésus est Dieu dans le sens d'une dynamique plutôt que ontologique. L'Esprit Saint est l'émanation spirituelle de la loi fonctionne, venant du Père et du Fils.
- La foi est une grâce et les œuvres ne peut être que bon.
- Grâce à Dieu, il est apparu en Jésus-Christ. Jésus lui-même a choisi le sacrifice de la croix, et que le Père fait son succès.
- Satan est un personnage conceptuel, inexistante ontologiquement. Alors que l'image est mauvaise énergie (fonctionnelle).
- Jésus a montré qui il est vraiment un homme. Il a aussi le visage de Dieu.
- Jésus-Christ a été exalté le rôle de la loi, qui est le Créateur agissant.
- L'Église du Christ est une vertu et invariable d'origine. Églises institutionnelles sont nombreux et ils sont tous vulnérables aux pécheurs comme tout homme.
- Matière ne existe pas propre existence. Son sol est un conglomérat d'énergie.
- L'univers est transparent, mais pas vide - rempli d'énergie.
- Le monde est plus dynamique que ontologique. Bien que Dieu est parlé comme un être spirituel (photo ontologique), le plus représentatif est le concept de non-être en termes de Loi d'exploitation (image dynamique de Dieu), qui explore les conséquences de ses actes.
- Avec les notions de valorisation de la matière, de la vie en déduire la possibilité de créer substance animé humaine, qui, comme les virus peuvent être reproduits par les cellules vivantes. De même, par exemple, peuvent être cultivées. La peau humaine, les implants ou reconstruire des fragments de tissus perdus.


 

Tłumaczenie


         Jeżeli ktoś mówi: jestem profesorem takim a takim, otrzymałem nagrodę Nobla, to jest to przekaz informacji i nie ma nic wspólnego z wywyższaniem się. Wywyższanie się to celowe działanie mające pokazać drugiemu człowiekowi swoją nad nim wyższość. Owszem, może tak być, ale życie składa się z szerokiego spektrum ocen. Można być profesorem, a zarazem podłym człowiekiem. Można być lepszym, ale tylko w wąskim temacie (specjalizacji). Bogu może być bliższy zupełnie ktoś inny. Łukasz kończy perykopę słowami: Każdy bowiem, kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się uniża, będzie wywyższony (Łk 18,14). W tym sensie, że przyjdzie czas, że będzie się wstydził swojej pychy i zrozumie jak mały jest w wielu sprawach.

          Jezus przyjmuje dzieci (Łk 18,15–17), bo widzi w nich dusze czyste i nieskalane. One należą do królestwa Bożego. Jezus zachęca do takiej czystości i takiego spojrzenia.
           Niejedna osoba pragnie żyć w zgodzie z Panem Bogiem, ale nie wie jak postępować w życiu. Jedną z  dróg jest nastawienie się na Dobro. Nie trzeba myśleć o Bogu, bo jego majestat może krępować człowieka. Wystarczy myśleć pozytywnie z nastawieniem, że wszystko, co się czyni ma służyć jakiemuś dobru. Nie wolno dopuścić, aby ktoś czuł się urażony, skrzywdzony. Każdego trzeba otaczać swoją miłością. Kto potrafi nastawić się na Dobro, nie zbłądzi, bo to jest właśnie otwarcie się na Boga.
          Kto zawierza instytucji, cudzym poglądom, naraża się na pomyłki. W życiu trzeba być roztropnym. Trzeba też wiedzieć w którym kierunku się udać. Trzeba zaufać Duchowi Świętemu, który jest w sercu człowieka i podpowiada jaką drogę wybrać. Jak to odczytywać? Trzeba kierować się absolutnym dobrem, bez żadnych uwarunkowań. Można słuchać innych, ale w sercu rozstrzygać co dobre, a co złe. Dobro gwarantuje, że człowiek nie zbłądzi.
          Moje opracowania są jedynie propozycją intelektualną, podaną do własnych osądów.  Nie wolno jej akceptować bezkrytycznie, bez zrozumienia i własnej analizy moralnej. Każdy musi dokonać własnego osądu poprawności moich tez.
          Jeżeli coś jest przedmiotem wiary, to powinno to być przede wszystkim rzetelne w prawdzie. Przeżyłem ogromne zaskoczenie i wzruszenie, gdy dotarło do mnie stwierdzenie, że Bóg jest bardziej prawdziwy niż rzeczywistość odbierana zmysłami. To było niezwykłe odkrycie, na miarę przewrotu kopernikańskiego. Bóg jest pewny. Świat jest tylko złudzeniem.
          Filozoteizm podkreśla, że istnieje przede wszystkim Bóg, a świat jest Jego zamysłem. Można powiedzieć, że królestwo Boga jest realnością (faktycznie istnieje) i bezsporną Prawdą, a świat stworzony jest ideą (koncepcją dynamiczną).
          O Bogu można mówić językiem prostym. Owszem, czasem brakuje odpowiednich słów.  Trzeba też wiedzieć, że o Bogu mówi się lepiej językiem serca. Jeżeli postęp nauk na to pozwala, należy korzystać z nowych narzędzi poznawczych, aby wiara była bardziej zrozumiała.
          Warto więc przyjrzeć się nowym propozycjom, które powinny przybliżyć wiernych do prawdy. Oto kilka z nich:
– Bóg nikogo nie karze, bo jest samą Miłością, która karać nie może.
– Bóg nie może ingerować w każde zdarzenie ludzkiego życia ze względu na  wolną wolę człowieka.
– Bóg nie może łamać praw przyrody, które sam ustanowił. 
– Bóg udziela swojej łaski wszystkim jednakowo. Skutek zależy od jej przyjęcia.
– Wszystkie Trzy Osoby boskie są takim samym Aktem działającym. Można więc powiedzieć, że Jezus jest Bogiem w sensie dynamicznym, a nie ontologicznym. Duch Święty jest emanacją duchową w Akcie działającym, pochodzącą od Ojca i Syna.
– Wiara jest łaską, a uczynki mogą być jedynie dobrem.
– Za sprawą Boga pojawił się Jezus Chrystus. Jezus sam wybrał Ofiarę krzyża, a Ojciec uczynił ją skuteczną.
– Szatan jest figurą konceptualną, nieistniejącą ontologicznie. Jest natomiast obrazem złej energii (funkcjonał).
– Jezus pokazał kim naprawdę jest człowiek. Przybliżył też oblicze Boga.
– Jezus Chrystus został wywyższony do roli Aktu działającego, jakim jest Stwórca.
– Kościół Chrystusowy jest jeden i niezmienny z racji pochodzenia. Kościołów instytucjonalnych jest wiele i wszystkie są  narażone  na grzeszność, jak każdy człowiek.
– Materia nie istnieje własnym istnieniem. Jej podłożem jest konglomerat energetyczny.
– Wszechświat jest przeźroczysty, ale nie pusty – wypełniony jest energią.
– Świat jest bardziej dynamiczny, niż ontologiczny. Choć o Bogu mówi się jako Bycie duchowym (obraz ontologiczny), to  bardziej reprezentatywne jest pojęcie Nie-bytu w sensie Aktu działającego (dynamiczny obraz Boga), który odkrywa się w skutkach Jego działania.
– Z pojęć ożywienia materii, życia wydedukowano możliwość kreowania przez człowieka substancji ożywionej, która podobnie jak wirusy może być powielana przez żywe komórki. Podobnie będzie można hodować np. ludzką skórę, implanty czy nadbudowywać utracone fragmenty tkanek. 



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz