Łączna liczba wyświetleń

środa, 5 sierpnia 2015

L'idée de Dieu écrite dans l'homme i tłumaczenie


          Au moment de la conception de l'homme Dieu sauve dans son âme ses propres idées. Cela impliquera un besoin de sa recherche, le contact et les relations. Dieu est partout et les fidèles le savent. Sa présence observer les conséquences de ses actes, mais en un Dieu personnel apparaît seulement dans le cœur humain. La recherche de Dieu que ma propre espace humain est passé à l'échec. Pour le ciel vous regardez, et vous regardez l'autre; vous ne trouverez pas Dieu, qui ne cherche que lui dans le ciel (Adam Mickiewicz). Chaque personne éprouve Lui en eux-mêmes. Il peut établir une communication avec lui. L'idée innée de Dieu donne le droit de parler de lui. Nous pouvons dire que tout le monde a sa propre vision. Le point de vue populaire d'athées que Dieu est le fruit de l'homme est presque idée innée de Dieu dans l'homme. Peut-être que Platon était le chanceux qui le premier a découvert intuitivement une vérité et lui a présenté le monde des idées dans l'image?

          Peut-être dans l'homme encore enregistré l'idée du Fils comme Rédempteur. Dieu, cependant, attendit jusqu'à ce qu'un candidat approprié est . Cette idée a été affichée par les évangélistes. Eux aussi, d'une manière humaine, a présenté sa préexistence dans l'image. Lisent-ils était exacte? Je laisse à d'autres digressions. Quoi d'autre a dit, ne pas avoir beaucoup d'effet sur la même figure de Jésus-Christ.





Jésus Christ



Dans CÉC (Le Catéchisme de l'Église Catholique) écrit: Saints auteurs ont écrit les quatre Évangiles [...] maintenir [...] sous forme de proclamation, mais toujours de telle sorte que nous a dit la vérité honnête au sujet de Jésus (p 42.). Si les messages sont vraies, alors comment comprendre l'approche arbitraire de la théologie de Matthieu ou Luc? L'évangile de Jean est plus comme la position de l'école de Jean de description factuelle des activités de Jésus. Jésus a cité le discours ne sont pas complètement littérale. Des études ont montré que la plupart des textes de l'Évangile de sa propre inspection des écrivains, que les faits des événements. Juste pour mentionner une description de l'Annonciation de Marie, la Visitation de Marie, la scène du bon larron sur la croix, et de nombreux autres événements. Les descriptions des images de évangélistes, théologique. Ecrire sur la vérité honnête au sujet de Jésus est un abus. Nous devons reconnaître que la théologie qui découle de l'Evangile est belle et exemplaire, mais pas d'éviter les sources de jugement. Aujourd'hui, les mots CÉC suscitent la méfiance plutôt que de l'approbation. La vérité ne peut pas avoir peur. Ces mots devraient être complétées CÉC que les évangélistes étaient portrecistami indépendante Jésus et lui tendit la vérité sur lui.

          En général, en particulier dans l'Est, il était clairement indiqué que le Christ est Dieu. Enfin décidé jusqu'à ce que le Concile de Nicée en 325 années.
          Selon Karl Rudolf Bultmann (1884–1976), théologien évangélique, Jésus était un rabbin juif qui a été crucifié.





Messie



          U chrétiens fermement enracinés est que Jésus-Christ était le Messie. Il devrait retracer l'histoire du terme (concept). Dans l'Ancien Testament, il apparaît dans le titre du chapitre: Messie-Roi (Psaume 2). Le contenu de ce psaume dit: Les rois de la terre se lèvent, et les princes se liguent ensemble contre le Seigneur et contre son Pamazańcowi (Ps 2,2). La note relative à ce verset explique: Oint tout le monde est sur le trône de David (cf .. 2 Samuel 7,12nn), tenant fièrement le pouvoir, et surtout le "fils de David", le Messie.

          A l'origine (dans l'Ancien Testament), le Messie est une personne nommée par Dieu (l'Oint), oint pour des tâches spéciales et exécuter des commandes de Noël. Le principal coupable était le roi (Saül), prêtres (Aaron) et des prophètes (Elisée). Après l'expulsion des Juifs de Jérusalem terme oint il a été renvoyé aux annonces prophétiques de libérateur visant à rétablir le royaume d'Israël. Ces espoirs ont fini après le retour d'exil de Babylone avec Zorobabel, qui n'a pas été couronnée (la prophétie de Zacharie est pas remplie). Seulement après l'heure du terme Christ a acquis une signification eschatologique. Indiqué par personne (Jésus-Christ), qui devrait apporter une solution définitive au problème du mal, du péché et établir nouveau royaume messianique.

          Dans les jours de Jésus encore qu'ils attendaient le Messie comme un libérateur national, malgré le fait qu'ils étaient fantasmes. Jésus a aussi demandé: Etes-vous le Messie, nous dire clairement? (Jn 10:24). Il a d'abord ne voulait pas d'identifier avec ce concept. Il savait qu'il n'y a pas libérateur de la nation, ou un leader politique. Ils vont seulement intéressé à la transformation spirituelle. Initialement répugné à ce titre. Ce fut seulement quand il réalisa qui est identifié comme le Messie, même par ses propres disciples: Et Il leur a demandé de nouveau - vous et qui vous avoir? Pierre lui dit:Tu es le Messie (Marc 8:29); Il a accepté de ce terme, bien qu'ils ne vivent pas aux attentes, proclamée par les prophètes. Simon Pierre répondit: - Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant (Matthieu 16:16). Ce fut une décision réfléchie. Dès ce moment pleinement avec lui déjà identifiés. Dans un entretien avec les élèves atteignant d'Emmaüs, commençant par Moïse et tous les prophètes, il leur interpréta dans toutes les Écritures ce qui le concernait (Luc 24:27). De toute évidence, il met l'accent sur: Le Christ at-il souffrir ces choses, et entrer dans sa gloire? (Luc 24:26).

          Juifs aujourd'hui sont en attente de leur messie, mais peut-être l'un d'entre eux était le chef politique de la deuxième insurrection juive Shimon Bar Kochba (d. 135). Il a fondé l'Etat juif indépendant d'Israël, dont il a jugé comme un prince. Le pays a été conquise par les Romains dans 135 ans, après deux ans de guerre. Initialement appelé Simon ben Kosiba, il a reçu le nom de Bar Kochba (qui en araméen signifie littéralement «Fils de l'Étoile" se réfère au verset 24, chapitre 17 du Livre des Nombres, qui se réfère à l'étoile montante James) du sage rabbin Akiba ben Joseph . Il a été proclamé messie (par le célèbre rabbin Akiba). Cependant, après un soulèvement raté de nombreux écrivains rabbiniques lui obarczyło avec le mancozèbe surnom de Bar, ce qui signifie en araméen Fils de mensonges.





Type Messie (figure) Jésus-Christ



          L'effondrement de l'autonomie d'Israël réveillé dans les Israélites de l'espoir pour un nouveau roi - le Messie dans le sens politique. Messie devait commencer à partir du plan de Dieu: De l'utérus avant l'aube, je vous ai engendré comme une rosée! (Psaume 110.3). Dans le Psaume 110 (Psaumes de David) est montré sa prophétie. Le titre du psaume suggère que l'enseignant est David. Il dit que Dieu, par le prophète se tourna vers un de ses protoplastes (ou le même David) avec l'annonce venue du Messie. La conception du Psaume est déroutante et confuse. Le Prophète Invite le messie avenir à la deuxième personne comme quelqu'un qui existe déjà et est né avant l'aube: Tu es sacrificateur pour toujours (Psaume 110.4). Dans le verset suivant va à un tiers: le Seigneur sur votre droite, vous écraser rois au jour de sa colère. Il jugera les nations (Ps 110,5-6).

          Cette ambiguïté du texte ne pas interférer avec l'interprétation juive. Pour eux, il est l'annonce de quelqu'un qui est encore à venir et libérer leur peuple.

Certains Juifs considéraient en Jésus le Messie promis. Jésus conteste ce point de vue: strictement ordonné à ses disciples de ne dire à personne qu'il est le Messie (Matthieu 16:20). Afin de contester cette vue pharisiens pose la question cruciale: Comment les scribes peuvent dire que le Messie est le fils de David? David dit lui-même dans l'Esprit Saint: Le Seigneur a dit à mon Seigneur [...]. David lui-même l'appelle Seigneur, comment qu'il est si [que] son ​​fils (Mt 20,41-46; 12,35-37 Mc; Lc 20,41-44)?. Jésus veut être perçu différemment. Je ne veux pas être roi d'Israël dans le concept du messianisme juif, comme un souverain, un sauveur national, mais le Serviteur de l'alliance entre Dieu et le peuple de David. Jésus ne se permet pas d'identifier avec le Messie et sera appelé Fils de l'homme. Les chrétiens ne veulent pas respecter sa position et dans la forme discerner le Messie Jésus-Christ. Christian pré-existence[1] trop zélé a créé une structure contre Jésus. Citant Psaume chrétiens, Christ-Roi et Prêtre (Ps 110) est un abus théologique.

          Jésus était le Messie? Jésus-Christ a été attribué au Messie cause de la figure Libérateur. De même, Jésus est dans les nombreux autres personnages de l'Ancien Testament (Adam, Abraham, Jacob, Moïse, le sacrifice d'agneau). En effet, il est rappelé ces chiffres (types), mais nulle part dans le sens strict sont identifiés avec Jésus. La même chose devrait être le Messie. Selon les Juifs, Jésus est pas le Messie annoncé. Ils attendent toujours un sauveur politique, roi, qui władałby sur Israël pour toujours. Dans le christianisme, le concept du Messie empruntant massivement à la racine. Que ce soit, mais la vérité est que le Messie est le seul type (figure) de Jésus-Christ.





Jésus désigné du plan de Dieu





          Jésus incarne en lui-même le grand homme, montrant ainsi la taille de chacun d'eux. Par la même nature peut conclure que Jésus pourrait être pour chaque modèle à suivre. Quand il regarde avec admiration et de crainte à braver parachutiste qui saute d'un avion, vous pouvez au moins hypothétiquement imaginer que vous pouvez faire la même chose. Jésus a été glorifié sur la croix et a reçu la gloire du Père dans l'acte de la course. Ainsi, il a montré que tout le monde peut recevoir un tel cadeau. Ecriture dit que chaque homme est créé à l'image de Dieu.

          Si quelqu'un, et il est un tel nombre, il a changé le titre à Jésus désigné du plan humain, aussi n'a pas commis une erreur, comme chaque bonne pensée (la vérité de Dieu) vient de Dieu, et l'homme ne peut selon son sera d'accord avec lui ou non. Dieu est en chaque être humain. De l'homme intérieur ils viennent pensées lire. L'homme ne peut rien inventer lui-même, sinon de lui donner. Tout ce qui sort de l'homme est un être humain, mais à quoi bon vient de Dieu lui-même. L'auteur des pensées et des mauvaises actions ne peut être homme lui-même.

          Jésus n'a pas seulement montre qui est l'homme, mais est une révélation complète de Dieu. Dieu a atteint son objectif. Il a montré à la population de l'image du Fils par les sens humains.

           La religion chrétienne est essentiellement une religion d'espoir. Il est joyeux. Tout peut être, si elle est exprimée de bonne foi. Tout le monde peut atteindre la gloire du Père.



[1] Donc vous ne pouvez pas parler de la préexistence du Fils et de l'Esprit, mais seulement une manière trinitaire d'être une entité unique de Dieu (P. Schoonenberg) - voir. L'Encyclopédie Catholique, Volume XVII, Ed. TN KUL, Lublin 2012, col. 1278.


Tłumaczenie


3.14. Idea Boga zapisana w człowieku

          Z chwilą poczęcia człowieka Bóg zapisuje w jego duszy własną idee. Z tym wiąże się też potrzeba jego szukania, kontaktu i relacji. Bóg jest wszędzie i wierni to wiedzą. Jego obecność zauważają w skutkach Jego działania, ale w układzie personalnym Bóg jawi się jedynie w sercu człowieka. Szukanie Boga poza własną ludzką przestrzenią jest zdane na niepowodzenie. Do nieba patrzysz w górę, a nie spojrzysz w siebie; nie znajdzie Boga, kto Go szuka tylko w niebie (Adam, Mickiewicz). Każdy człowiek doświadcza Go w sobie. Może z Nim nawiązać łączność. Wrodzona idea Boga daje prawo do wypowiadania się na Jego temat. Można powiedzieć, że każdy ma własną Jego wizję. Popularny pogląd ateistów, że Bóg jest wymysłem człowieka jest bliski wrodzonej Idei Boga w człowieku. Być może Platon był tym szczęśliwcem, który pierwszy intuicyjnie odkrył w sobie Prawdę i przedstawił ją w obrazie świata idei?
          Być może w człowieku zapisana została jeszcze idea Syna jako Odkupiciela. Bóg jednak czekał, aż urodzi się odpowiedni kandydat. Idea ta została wyświetlona przez ewangelistów. Oni też, na sposób ludzki, przedstawili go w obrazie preegzystencji. Czy ich odczytanie było trafne? Pozostawiam to do dalszej dywagacji. Cokolwiek by się powiedziało, nie ma to większego wpływu na samą postać Jezusa Chrystusa. 







. Jezus Chrystus

          W KKK napisano: Święci autorzy napisali cztery Ewangelie [...] zachowując [...] formę przepowiadania, ale zawsze tak, aby nam przekazać szczerą prawdę o Jezusie (s. 42). Jeżeli przekazy są prawdziwe, to jak rozumieć samowolne ujęcia teologiczne Mateusza czy Łukasza? Ewangelia Jana bardziej przypomina stanowisko szkoły Janowej niż faktograficzny opis działalności Jezusa. Cytowane mowy Jezusa są nie do końca dosłowne.  Badania wykazały, że wiele tekstów ewangelicznych pochodzi z własnego oglądu pisarzy, niż z faktografii wydarzeń. Wystarczy wspomnieć opis zwiastowania Maryi, nawiedzenie Maryi, scenę z dobrym łotrem na krzyżu i mnóstwo innych zdarzeń. Opisy ewangelistów to obrazy teologiczne. Pisanie o szczerej prawdzie o Jezusie jest nadużyciem. Trzeba uznać, że teologia jaka wywodzi się z ewangelii jest piękna i przykładna, ale nie należy unikać zdrowego osądu źródeł. Dzisiaj słowa KKK wzbudzają raczej nieufność niż aprobatę. Prawdy nie należy się bać. Powyższe słowa KKK należy uzupełnić, że autorzy ewangelii byli samodzielnymi portrecistami Jezusa i przekazali swoją o Nim prawdę.
          Na ogół, zwłaszcza na Wschodzie, nie było wyraźnie powiedziane, że Chrystus jest Bogiem. Ostatecznie zadecydował o tym dopiero Sobór Nicejski w 325 roku.
          Według Rudolfa Karla Bultmanna (1884–1976), teologa ewangelickiego, Jezus był żydowskim rabinem, który został ukrzyżowany.




4.1. Mesjasz

          U chrześcijan mocno zakorzenione jest, że Jezus Chrystus był Mesjaszem. Warto prześledzić historię tego terminu (pojęcia). W Starym Testamencie pojawia się tytuł rozdziału: Mesjasz Królem (Ps 2). W treści tego psalmu pisze: Królowie ziemi powstają i władcy spiskują wraz z nimi przeciw Panu i przeciw Jego Pamazańcowi (Ps 2,2). Przypis do tego wersetu wyjaśnia: Pomazańcem jest każdy potomek na tronie Dawida (por. 2 Sm 7,12nn), godnie sprawujący władzę, a zwłaszcza „syn Dawida”, Mesjasz.
          Pierwotnie (w Starym Testamencie) Mesjasz to osoba powołana przez Boga (pomazaniec), namaszczona do zadań specjalnych i wykonywania bożych poleceń. Do  nich zaliczany był król (Saul), kapłani (Aaron) oraz prorocy (Elizeusz). Po wysiedleniu Żydów z Jerozolimy termin pomazańca był wiązany z prorockimi zapowiedziami wyzwoliciela mającego przywrócić Królestwo Izraela. Te nadzieje skończyły się po powrocie z wygnania babilońskiego wraz z Zorobabelem, który nie został koronowany (proroctwo Zachariasza nie spełniło się). Dopiero po czasach Chrystusowych termin ten nabrał eschatologicznego znaczenia. Wskazano na osobę (Jezusa Chrystusa), która ma przynieść ostateczne rozwiązanie problemu zła, grzechu i ustanowić nowe królestwo mesjańskie.
          Za czasów Jezusa nadal oczekiwano mesjasza jako wyzwoliciela narodowego mimo, że były to mrzonki. Pytano się też Jezusa: Czy Ty jesteś Mesjaszem, powiedz nam otwarcie? (J 10,24).  Jezus początkowo nie chciał się utożsamiać z tym pojęciem. Wiedział, że nie jest żadnym wyzwolicielem narodu, ani przywódcą politycznym. Interesowały Go jedynie przemiany duchowe. Początkowo  wzbraniał się od tego tytułu. Dopiero, kiedy zorientował się, że jest identyfikowany jako Mesjasz, nawet przez własnych uczniów: A On pytał ich znowu: – Wy zaś za kogo mnie macie? Piotr mu odpowiedział: – Tyś jest Mesjasz (Mk 8,29); przystał na to określenie mimo, że nie spełniał oczekiwań głoszonych przez proroków.
Szymon Piotr odpowiedział: – Ty jesteś Mesjasz, Syn Boga żywego (Mt 16,16).
Była to decyzja przemyślana. Od tego momentu w pełni z Nim się już identyfikował. W rozmowie z uczniami idącymi do Emaus zaczynając od Mojżesza poprzez wszystkich proroków wykładał im, co we wszystkich Pismach odnosiło się do Niego (Łk 24,27). Wyraźnie akcentuje: Czyż Mesjasz nie miał tego cierpieć, aby wejść do swej chwały?  (Łk 24,26).
          Żydzi do dnia dzisiejszego oczekują na swojego mesjasza, choć być może jednym z nich był przywódca polityczny drugiego powstania żydowskiego Szymon Bar-Kochba (zm. 135). Założył on niepodległe żydowskie państwo izraelskie, którym rządził jako książę. Państwo to zostało podbite przez Rzymian w 135 roku po dwóch latach wojny. Pierwotnie nazywał się Szymon ben Kosiba, otrzymał nazwisko Bar Kochba (co oznacza w języku aramejskim dosłownie „Syn Gwiazdy”; odnosi się to do 17 wersu 24 rozdziału Księgi Liczb, w którym mowa jest o wschodzącej Gwieździe Jakuba) od żydowskiego mędrca rabina Akiby ben Josefa. Został ogłoszony mesjaszem (przez sławnego rabina Akibę). Jednak po nieudanym powstaniu wielu rabinackich pisarzy obarczyło go przydomkiem Bar Kozeba, co oznacza w języku aramejskim Syn Kłamstwa.

4.2. Mesjasz typem (figurą) Jezusa Chrystusa
         
          Upadek autonomii Izraela rozbudził w Izraelitach nadzieję na nowego króla – Mesjasza w sensie politycznym. Mesjasz miał wziąć swój początek z zamysłu Bożego: Z łona przed jutrzenką zrodziłem cię jak rosę! (Ps 110,3). W psalmie 110 (Psalm Dawida) ukazane jest Jego proroctwo. Tytuł psalmu sugeruje, że lektorem jest Dawid.  Opowiada on, że Bóg przez proroka zwrócił się do któregoś jego protoplasty (lub do samego Dawida) z zapowiedzią nadejścia mesjasza. Konstrukcja psalmu jest zagadkowa i niejasna. Prorok zwraca się do przyszłego mesjasza w drugiej osobie jako kogoś, kto już istnieje i został zrodzony przed jutrzenką: Ty jesteś kapłanem na wieki (Ps 110,4). W następnym wersecie przechodzi na osobę trzecią: Pan po twojej prawej stronie zetrze królów w dzień swego gniewu. Będzie sądził narody (Ps 110,5–6).
          Ta niejasność tekstu nie przeszkadza w interpretacji żydowskiej. Dla nich jest to zapowiedź kogoś, kto dopiero nadejdzie i wyzwoli ich lud.
           Niektórzy Żydzi dopatrywali się w Jezusie zapowiadanego mesjasza. Jezus kwestionuje ten pogląd: surowo zabronił uczniom, aby nikomu nie mówili, że On jest Mesjaszem (Mt 16,20). Chcąc podważyć ten pogląd zadaje faryzeuszom zasadnicze pytanie: Jak mogą twierdzić uczeni w Piśmie, że Mesjasz jest synem Dawida? Wszak sam Dawid mówi w Duchu Świętym: Rzekł Pan do Pana mego [...]. Sam Dawid nazywa Go Panem, skąd że więc jest [tylko] jego synem?(Mt 20,41–46; Mk 12,35–37; Łk 20,41–44).  Jezus chce być inaczej spostrzegany. Nie chce być królem Izraela w koncepcji mesjanizmu żydowskiego, jako władca, wybawiciel narodowy, ale Sługą przymierza zawartego między Bogiem a ludem Dawida. Sam Jezus nie identyfikuje się z mesjaszem i woli nazywać się Synem Człowieczym. Chrześcijanie nie chcą uszanować Jego stanowiska i w postaci Mesjasza dopatrują się Jezusa Chrystusa.  Nadgorliwość chrześcijańska stworzyła konstrukcję preegzystencji[1] wbrew Jezusowi. Powoływanie się chrześcijan na psalm Chrystus Królem i Kapłanem (Ps 110) jest teologicznym nadużyciem. 
          Czy Jezus był Mesjaszem?  Jezus Chrystus został przypisany do Mesjasza ze względu na figurę Wybawiciela. Podobnie Jezus ma w Starym Testamencie wiele innych figur (Adam, Abraham, Jakub, Mojżesz, Ofiara Baranka). Owszem przypomina się te figury (typy), ale nigdzie nie są identyfikowane sensu stricto z Jezusem. Podobnie winno być z Mesjaszem.  Według Żydów Jezus nie jest zapowiadanym Mesjaszem. Oni nadal oczekują politycznego wybawcy, króla, który władałby wiecznie nad Izraelem. W chrześcijaństwie zapożyczenie  pojęcia Mesjasza mocno się zakorzeniło. Niech tak zostanie, ale prawda jest taka, że Mesjasz jest tylko typem (figurą) Jezusa Chrystusa.


4.3. Jezus desygnatem zamysłu Bożego

          Jezus uosabia w sobie Wielkiego Człowieka, tym samym pokazuje wielkość każdego z nich.  Przez tę samą naturę można wnioskować, że Jezus może być dla każdego wzorem do naśladowania.  Kiedy spogląda się z podziwem i ze strachem na odważnego skoczka spadochronowego, który wyskakuje z samolotu, to można przynajmniej pomyśleć hipotetycznie, że można uczynić podobnie. Jezus został uwielbiony na krzyżu i otrzymał Chwałę Ojca w Akcie działającym. Tym samym pokazał, że każdy może taki dar otrzymać. Pismo święte mówi, że każdy człowiek jest stworzony na podobieństwo Boga.
          Gdyby ktoś, a jest takich wielu, zmienił tytuł na:  Jezus desygnatem zamysłu ludzkiego, również nie popełniłby błędu, bowiem każda dobra myśl (Prawda Boża) od samego Boga pochodzi, a człowiek może tylko według swej woli zgodzić się z nią lub nie. Bóg jest w każdym człowieku. Od wnętrza człowieka pochodzą myśli odczytane. Człowiek nie może sam nic wymyślić, jeżeli nie zostanie mu to dane. Wszystko, co wychodzi od człowieka jest ludzkie, jednak to, co dobre, od samego Boga pochodzi. Autorem złych myśli i czynów może być tylko sam człowiek.
          Jezus nie tylko pokazuje kim jest człowiek, ale jest pełnym Objawieniem Boga. Bóg osiągnął zamierzony cel. Pokazał się ludziom w obrazie Syna według ludzkich zmysłów.
          Religia chrześcijańska jest z gruntu religią nadziei. Jest radosna. Wszystko można, o ile wyraża się dobrą wolę. Każdy może sięgnąć po Chwałę Ojca.


[1] Dlatego nie można mówić o preegzystencji Syna i Ducha, lecz jedynie o trynitarnym sposobie bycia jednego podmiotu Bożego (P. Schoonenberg) – zob.  Encyklopedia Katolicka, tom XVII, Wyd. TN KUL, Lublin 2012, kol. 1278.
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz