Łączna liczba wyświetleń

czwartek, 13 sierpnia 2015

Religion i tłumaczenie


          La foi en Dieu est non seulement une reconnaissance qu'Il existe, mais une certaine attitude envers le Créateur. Vous pouvez supposer qu'il ya un Dieu comme cause Efficiente première (tout effet doit avoir une cause), ne pas croire en Lui (St. Thomas). L'adoption d'un certain nombre de déclarations théologiques ne sont pas encore pleinement la foi. La foi est quelque chose de plus. Il est une approche différente pour les règles de la vie.

          Entité foi est de ne pas retenir sensuelle, mais vous pouvez voir les effets de Son action. Cette connaissance et l'expérience de l'activité divine est essentiel de reconnaître que Dieu existe. Sur la base de nombreuses expériences, qui seront mentionnées, la foi reconnaît le Créateur comme un être Personnel (Personne). Dieu est l'Essence de l'auto, l'individu. Selon la description a une excellente intelligence humaine, la Sagesse. Non seulement Il a la capacité d'aimer, mais il est tout Amour.

          La décision délibérée à embrasser la foi est appelé un acte de foi. Le croyant est imprégnée de l'esprit de Dieu (la miséricorde et la bienveillance de Dieu) et l'espace transcendant. Il se sent personnellement invité par Dieu à la communion les uns avec les autres.

          L’homme se distingue des autres êtres vivants que Dieu donne sa capacité de compréhension. Cette capacité est appelée la grâce. Ainsi la foi est nécessaire grâce de Dieu qui permet à l'homme de savoir et d'adopter le surnaturel. Dieu donne à tous également. De même, le soleil brille pour tout le monde, et la pluie peut faire pousser des fleurs et des épines. Cette part d'un homme dépend si cette grâce accepter ou de rejeter. Les non-croyants ne peuvent pas comprendre le croyant. Ils diffèrent point de référence tout à fait différent.

          L'homme ne peut croire que si il veut (saint Augustin). Selon Saint-Thomas d'Aquin la foi est un acte de la raison fait sous la pression de la volonté. Il est sage de la dévotion au Créateur et le genre de la cognition. Mais il ne peut pas être réalisé dans l'obéissance aveugle à Dieu. Ce doit être un acte de rationnelle et justifiée dans le sens d'une certitude absolue et un sens de la responsabilité à Dieu qui se révèle.

          Dans l'épistémologie foi est la reconnaissance pour de vrai fondement. Saint Thomas présente la foi comme un état d'esprit naturel, repose sur la certitude de vérités non pas parce que la preuve de raisonnement, mais en acceptant l'autorité de certification, résultant de la confiance. La source de la foi peut être témoin de Dieu externe (vue d'ensemble des effets de ses actions) ou de la communication de la vérité des autres personnes. Souvent, Il est un acte complexe[1]. Si elle est au coeur d'un acte de foi, vous devez être cohérent. Si le Créateur existe, vous devriez connaître Ses qualités, attributs, la volonté et les attentes de l'homme. La foi devient une nouvelle perspective du sens de la vie. La foi en Dieu et l'immortalité de l'âme humaine contribue non seulement au développement de la personnalité humaine, mais aussi de prolonger la vie du corps; Il vous permet de découvrir la misère et de la maladie et soulage l'expérience de la mort (Août Bier 1861–1959, chirurgien allemand). La présence de la foi, il est jugé nécessaire dans la phase initiale de développement de la science[2]. La foi est inextricablement liée à la religion. Trop loin peut conduire à un dogme. À ces moments-là devraient attraper voyant d'alarme incendie, ou la certitude dogmatique ne cache pas ce qui est plus beau - confiance dans la foi.

          L'acte de foi devient une contribution à la volonté de connaître le Créateur et ses attentes. Tout est possible à celui qui croit (Marc 9:23). Car Dieu doit être ouvert. La foi est quelque chose de plus. Maintenant, le juste vivra par la foi (Romains 1:17).

          L'objet de la foi est l'existence du Créateur du monde et de notre patrimoine humain. Cela signifie nous ouvrir à Dieu – le Premier moteur, qui se déplace tout, et il est pas perturbé (moteur lat Primus Immobilis.). Si vous parlez de la foi, il est non seulement à propos de l'acceptation intellectuelle de l'existence de Dieu; il est quelque chose de plus. Avec la vraie foi implique de confier le Dieu unique. Tertullien (160–230) dans son ouvrage De carne Christi a écrit: Je crois, parce qu'il ne peut pas être compris. Saint Augustin et dit, je crois, de comprendre, et du Père Włodzimierz Sedlak admis, je crois, parce que beaucoup de savoir et de comprendre. La mesure de la vraie foi est pas un état de conscience, mais l'état de l'âme.

          Pourquoi Dieu ne se soucient, à croire en lui est son secret. Il promet que quiconque croit en Lui est assuré de la vie éternelle dans Sa Gloire: Parce que Dieu a créé l'homme - lui l'image de sa propre éternité (Sg 2:23) fait. La foi nous permet de comprendre le mécanisme de l'interprétation de la volonté de Dieu, Son plan (voix). La foi est un énorme pouvoir, qui chez l'homme est le moteur de la vie. Guérit, fait des miracles. Tout est possible à celui qui croit (Marc 9:22). Tout ce que je demande dans la prière, vous devient, juste croyez que vous recevez (Mc 11,24). Et bienheureux est celui qui ne se scandalise pas en moi (Lc 7:23). Tant que Moïse tenait ses mains, Israël a prévalu (Exode 17:11). Ils ont levé leurs mains pour symboliser la prière. Efforts militaires d'Israël ont remporté un succès, parce qu'ils ont été soutenus par la prière.

          La foi ne doit pas être sur le spectacle: Pas tout le monde qui me disent: Seigneur, Seigneur 'entrera dans le Royaume des cieux, mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux (Matthieu 7:21). La foi doit travailler par amour (Gal 5,1). Dans chaque position, le bouclier de la foi, grâce à laquelle vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin (Ephésiens 6:16). La pratique de la foi consiste à maintenir l'amour de ses commandements (Jn 8,51; Jn 14,21.23; J 17,6nn; 1 Jn 1,2,3n). Une telle foi donne la vie éternelle (Jn 03:15; Jn 20:31; 1 Jn 5,1nn). La vie est un don divin.

          La foi en Dieu ne commence que lorsque le Dieu vivant est la source de la lumière et de la puissance, lorsque vous le rencontrez dans des circonstances différentes de sa vie que d'aimer quelqu'un. Il mérite de lui confier complètement. La foi est un état de conscience de l'âme. Si quelqu'un veut vraiment chercher le vrai Dieu, il doit le faire non seulement l'intellect, mais toute l'attitude de la vie, dans un sens tout son être, principalement à travers la purification de mauvaises attitudes et transformer l'amour. Bienheureux sont le cœur pur, car ils verront Dieu (Mt 5,8). Le philosophe danois Søren Kierkegaard Aaby (1813–1855) a fait valoir qu'il ne suffit pas de croire en la vérité du Christ. Signifie la foi chrétienne en suivant ses traces.

          Il est pas bon quand croyant, l'homme se ferme sur un autre homme quand il participe à la vie de la communauté (église, templem, église orientale), et où ne vit que pour lui-même. Dieu ne l'approuve pas d'une telle attitude. Il ya une nécessité de la participation d'une autre personne ou un groupe de personnes dans la vie des individus à travailler ensemble, d'établir l'amitié, l'amour (affiliation): de l'extrême dépendance de l'enfant de la mère par la camaraderie, l'amitié des rapports sexuels avant le mariage. La foi sans les œuvres est morte (Jacques 2:24). église évitant de Foi (temple, église) devrait être considérée comme incomplète. Les catholiques croient que la foi est vécue hors de l'Eglise est dépourvue de la puissance de la grâce qui vient de la participation aux sacrements, surtout l'Eucharistie. En d'autres religions ce rôle peut rencontrer d'autres personnages et les sacrements. Chaque foi monothéiste concerne le même Dieu. La différence est seulement dans la façon dont le culte. La manifestation de la foi n'a rien à voir avec l'attitude du pharisien (vous comparer avec les autres, se considérant le mieux). Mais toi, quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme la porte, et prie ton Père qui est dans le secret (Mt 6,6).

          La foi est votre billet pour le salut. Le salut est l'union avec Dieu dans l'amour. Il est Sa promesse. L’homme sera complètement imprégné de l'amour de Dieu. La chose surprenante. Dans la foi chrétienne, la foi est plus élevé que fixé par Dieu travaille. Pas pour les actions de l'homme sera sauvé, parce que le salut est pas une marchandise qui peut être achetée pour ceci ou cela, mais la relation avec le Christ. Le salut est pas une récompense pour les bonnes œuvres. Il dit clairement Écriture: Et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par la rédemption qui est en Jésus-Christ (Romains 3:23); l'homme est justifié par la foi sans les oeuvres de la loi (Rom 3:28; également Gal 2:16); sans les œuvres (Rm 4,6); car avec le croyant du cœur qu'on parvient à la justice, et en confessant de la bouche est - pour le salut (Romains 10:10); si par la grâce, il est pas en raison de travaux, autrement la grâce ne serait pas la grâce (Rom 11,6) si la justice vient de la loi, Christ est donc mort en vain (Galates 2:21; voir également Eph. 2,8-9).

          Comment concilier les mots: l'homme est justifié par la foi sans les oeuvres de la loi (Rom 3:28; également Gal 2:16); sans les œuvres (Rm 4,6), avec la phrase: La foi sans les œuvres est morte (Jacques 2:24)? La foi est une grâce, et les travaux ne peut être que bon. La clé du salut est une grâce de Dieu, qui ouvre le ciel. Une bonne action peut être le résultat de certains intérêts (commerciaux). Le salut ne peut pas être acheté.

          L'acte même de la foi critique est pas raisonnable. Les paroles de Jésus à Thomas: Avez-vous cru parce que vous me l'avez vu? Bienheureux sont ceux qui ne l'ont pas vu et qui ont cru (Jn 20,28–29) sont soit faux, ou sortis de leur contexte.

          Filozoteizm est opposée à la dite. foi aveugle (comme saint Anselme de Cantorbéry en 1033 / 1034–1109). Estimant ne suffit pas. Saül avait vu l'esprit de Samuel, mais pas converti. Croyait-il dans le pouvoir magique des gestes religieux, mais il était rebelle au commandement du Seigneur dans d'autres cas.

          La foi ne peut pas être aveugle. Il doit être justifiée, raisonnable et honnête (prétendument vrai). Adoption du don de la foi conduit à son efficacité: chez personne en Israël je ne ai pas trouvé une aussi grande foi (...) Go, Let it be, comme vous avez cru (Matthieu 8,5-13). Jésus dit au paralytique: Prends courage, mon enfant! Forgiven vos péchés (Matthieu 9.2). Le mot clé ici est «fiducie», ou croire. Peu de foi donne lieu à l'incertitude, l'instabilité et même la peur (par exemple disciples anxieux sur le bateau pendant la tempêteMt 8,23–27).

          Ceux qui ont la bonne volonté d'approfondir leur vision du monde et face à la problématique de la foi dans le début peut supposer qu'il existe une cause efficiente hypothétique. Une telle hypothèse est déjà une grande connaissance de l'étape. L'hypothèse de l'existence du Créateur résout et explique de nombreuses questions obscures. Si oui, on peut dire que le «modèle» adoptée est correcte. Ceci est une autre étape vers la vérité. Allant plus loin dans la pensée accepté que nous devrions faire une tentative de déchiffrer les qualités établies "Modèle". Parce que le «modèle» est de ne pas reconnaître sensuel, vous pouvez analyser les effets de son action. Cette reconnaissance permet argument ontologique de saint Anselme[3] de l'existence de Dieu, qui, en dépit d'une erreur de logique vous donne quelques réflexions: Dieu doit être parfait, car il est difficile d'imaginer une personne plus parfaite.


[1] Dans mon cas, la foi transmise à moi par ma mère a approfondi la vision du monde, la connaissance. Connaissances, à son tour, a renforcé la légitimité de l'acceptation de Dieu et Son autorité. Il a été créé pour un cycle fermé de l'interpolation mutuelle. Un renforcé l'autre. À la fin de la racine dans le cœur de l'assurance de la foi, profonde conviction de l'existence du Créateur.
[2] Il est supposé que largement la science doit son existence à la foi. Il est arrivé quand pour la première fois dans l'histoire du monde, les gens sont venus à la question mythique rationnellement. Puis ils naissent la philosophie et de la science, ce qui représente l'unité. Les Grecs étaient les pionniers du rationalisme.
[3] Argument ontologique de saint Anselme peut être décrit brièvement: Si nous avons la notion d'être le plus parfait, alors il ya une question de savoir si elle existe seulement dans nos pensées et aussi au-delà de nous. Si elle existait seulement dans nos pensées, il ne serait pas le plus parfait, parce que ce serait manquer son existence réelle. Puisque nous avons le concept d'un tel être, il existe non seulement dans nos pensées, mais aussi au-delà de nous. Ce genre de leadership sur la surface semble bonne, mais la faiblesse de cet argument réside dans le fait qu'il ya eu une confusion des deux ordres - la logique du réel. Le fait qu'il y ait quelque chose de mal la logique ne signifie pas nécessairement qu'il ya un ordre réel, bien qu'il pourrait être.


Tłumaczenie


          Wiara w Boga to nie tylko uznanie, że On istnieje, ale pewna postawa wobec Stwórcy. Można przyjmować, że istnieje Bóg jako Pierwsza Przyczyna Sprawcza (każdy skutek musi mieć swoją przyczynę), a w Niego nie wierzyć (św. Tomasz). Przyjęcie pewnej liczby twierdzeń teologicznych nie jest jeszcze w pełni wiarą. Wiara to coś więcej. To inne podejście do reguł życia.
          Podmiot wiary nie jest do rozpoznania zmysłowego, ale można dostrzegać skutki Jego działania. Ta wiedza i doświadczanie boskiej działalności jest podstawą uznania, że Bóg istnieje. Na podstawie wielu doświadczeń, o których będzie mowa,  wiara ujmuje Stwórcę jako Istotę Osobową (Personę). Bóg jest Istotą samodzielną, jednostkową. Według ludzkiego opisu posiada doskonałą inteligencję, mądrość. Nie tylko ma zdolność miłowania, ale jest samą Miłością.
          Świadoma i dobrowolna decyzja przyjęcia wiary nazywa się aktem wiary. Człowiek wierzący jest przeniknięty duchem Bożym (miłosierdziem i dobroczynnością Boga) i przestrzenią transcendentną. Czuje się przez Boga osobiście zaproszony do komunii ze sobą.
          Człowiek różni się od innych istot żywych tym, że otrzymuje od Boga zdolność Jego pojmowania. Ta zdolność nazywana jest łaską.  A więc do wiary potrzebna jest łaska Boża, która uzdalnia człowieka do poznania i przyjęcia rzeczy nadprzyrodzonych. Bóg udziela ją wszystkim jednakowo. Podobnie słońce świeci dla wszystkich, a deszcz pozwala rosnąć kwiatom i cierniom.  To od człowieka zależy, czy tę łaskę przyjmie, czy odrzuci.  Niewierzący nie jest w stanie zrozumieć wierzącego. Różni ich całkowicie inny punkt odniesienia.
          Człowiek może wierzyć tylko wtedy, jeśli chce (św. Augustyn). Według św. Tomasza z Akwinu wiara jest aktem rozumu wykonanym pod naciskiem woli. Jest ona rozumnym oddaniem się Stwórcy  oraz swoistym poznaniem. Nie może jednak urzeczywistniać się w ślepym posłuszeństwie wobec Boga. Musi to być akt rozumny i uzasadniony, w poczuciu absolutnej pewności i świadomej odpowiedzialności wobec objawiającego się Boga.
          W epistemologii wiara to uznawanie za prawdziwe nieuzasadnionego twierdzenia.  Św. Tomasz przedstawia wiarę jako przyrodzony stan umysłu, polegający na pewności prawd nie z racji dowodów rozumowych, ale przez przyjęcie świadectwa autorytetu, wynikającego z zaufania.  Źródłem wiary mogą być zewnętrzne świadectwa Boga (ogląd skutków Jego działania) lub przekaz prawdy od innych osób. Często też jest to akt złożony[1]. Jeżeli ma się w sercu akt wiary, należy być konsekwentnym. Skoro Stwórca istnieje, należy poznać Jego przymioty, atrybuty, wolę i oczekiwania względem człowieka. Wiara staje się nową perspektywą sensu życia ludzkiego. Wiara w Boga i w nieśmiertelność duszy ludzkiej przyczynia się nie tylko do rozwoju osobowości człowieka, lecz także do przedłużenia żywotności organizmu; pozwala ona przeżyć nieszczęścia i choroby oraz łagodzi przeżywanie śmierci (August Bier 1861–1959, niemiecki chirurg). Występowanie wiary uznaje się za konieczne w początkowej fazie rozwoju nauki[2]. Wiara jest nierozerwalnie związana z religią. Zbyt daleko posunięta może prowadzić do powstania dogmatów. W takich momentach powinno zapalić się światełko ostrzegawcze, czy dogmatyczna pewność nie przesłania tego, co jest najpiękniejsze –  zawierzenia w wierze.
          Akt wiary staje się przyczynkiem do chęci poznania Stwórcy i Jego oczekiwań. Wszystko możliwe jest dla tego, kto wierzy (Mk 9,23). Na Boga trzeba się otworzyć.  Wiara to coś więcej. A sprawiedliwy z wiary żyć będzie (Rz 1,17).
          Przedmiotem wiary jest istnienie Stwórcy Świata i naszego dziedzictwa ludzkiego. Oznacza to otwarcie się na Boga – Pierwszego Poruszyciela, który wszystko porusza, a sam nie jest poruszany (łac. primus motor immobilis). Jeżeli mówi się o wierze, nie chodzi tu tylko o intelektualne przyjęcie istnienia Boga; to coś więcej. Z prawdziwą wiarą wiąże się zawierzenie Jedynemu Bogu. Tertulian (160–230)  w swoim dziele De carne Christi napisał: Wierzę, bo tego nie da się wyrozumować. Św. Augustyn zaś powiedział: wierzę, aby zrozumieć, a ks. Włodzimierz Sedlak przyznał: wierzę, ponieważ bardzo dużo wiem i rozumiem. Miarą prawdziwej wiary nie jest stan świadomości, ale stan duszy.
          Dlaczego Bogu zależy na tym, aby w Niego wierzyć, jest Jego tajemnicą. Obiecuje On, że kto w Niego uwierzy ma zapewnione życie wieczne w Jego Chwale: Bo dla nieśmiertelności Bóg stworzył człowieka  –  uczynił go obrazem swej własnej wieczności (Mdr 2,23). Wiara pozwala zrozumieć mechanizm odczytywania woli Boga, Jego zamysłu (głosu). Wiara to ogromna moc, która w człowieku jest motorem życia. Wiara uzdrawia, czyni cuda. Wszystko możliwe jest dla tego, kto wierzy (Mk 9,22). Wszystko, o co w modlitwie prosicie, stanie się wam, tylko wierzcie, że otrzymacie (Mk 11,24). A błogosławiony jest ten, kto we Mnie nie zwątpi (Łk 7,23).  Jak długo Mojżesz trzymał ręce podniesione do góry, Izrael miał przewagę (Wj 17,11).  Podniesione ręce symbolizowały modlitwę. Wysiłki militarne Izraelitów przyniosły sukces, ponieważ były wsparte modlitwą.
          Wiara nie powinna być na pokaz: Nie każdy, który Mi mówi: «Panie, Panie!», wejdzie do królestwa niebieskiego, lecz ten, kto spełnia wolę mojego Ojca, który jest w niebie (Mt 7,21); Wiara powinna działać przez miłość (Ga 5,1).  W każdym położeniu bierzcie wiarę jako tarczę, dzięki której zdołacie zgasić wszystkie rozżarzone pociski Złego (Ef 6,16). Praktyka wiary polega na zachowywaniu w miłości Jego przykazań (J 8,51; J 14,21.23; J 17,6nn; 1 J 1,2,3n). Taka wiara daje życie wieczne   (J 3,15; J 20,31; 1 J 5,1nn). Życie jest boskim darem.
          Wiara w Boga zaczyna się dopiero wówczas, kiedy w Bogu Żywym znajduje się źródło światła i mocy, kiedy spotyka się Go w różnych okolicznościach swojego życia jako Kogoś kochającego. On zasługuje na to, aby Mu zawierzyć całkowicie. Wiara to stan świadomości duszy. Jeśli naprawdę ktoś chce szukać Boga prawdziwego,  powinien to czynić nie tylko intelektem, ale całą postawą życiową, poniekąd całym sobą, przede wszystkim poprzez oczyszczanie się ze zła oraz kształtowanie w sobie postawy miłości. Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga oglądać będą (Mt 5,8). Duński filozof Søren Aabye Kierkegaard (1813–1855) twierdził, że nie wystarczy wierzyć w prawdziwość Chrystusa. Wiara chrześcijańska oznacza pójście w Jego ślady.
          Bóg wymaga, aby wiara była też Jego manifestacją, żeby była żywa i aktywna. Bóg chce, aby radosna wieść o Bogu rozchodziła się po świecie. Wiara nie boi się nocy. Boga należy wielbić: Śpiewajmy pieśń chwały na cześć Pana (Wj 15,20); rozgłaszajcie Jego chwałę wśród pogan (1 Krn 16,24); ukrywać tajemnice królewskie jest rzeczą piękną, ale godną pochwały jest rozgłaszać i wysławiać dzieła Boże (Tb 12,7).
    Nie jest dobrze, gdy wierząc, człowiek zamyka się na drugiego człowieka, gdy nie uczestniczy w życiu społeczności (Kościoła, świątyni, zboru) i gdy żyje tylko dla siebie. Bóg nie pochwala takiej postawy. Jest potrzeba współudziału drugiej osoby lub grupy osób w życiu jednostki do współpracy, nawiązania przyjaźni, miłości (afiliacja): od skrajnej zależności niemowlęcia od matki poprzez koleżeństwo, przyjaźń aż do współżycia w małżeństwie. Wiara bez uczynków jest martwa (Jk 2,24). Wiarę unikającą Kościół (świątynię, zbór) należy uważać za niepełną. Katolicy uważają, że wiara przeżywana poza Kościołem jest pozbawiona mocy łaski, jaka płynie z uczestnictwa w sakramentach, a zwłaszcza w Eucharystii. W innych religiach tę rolę mogą spełniać inne znaki i sakramenty. Każda wiara  monoteistyczna dotyczy tego samego Boga. Różnica jest tylko w sposobie uprawiania kultu. Manifestacja wiary nie ma nic wspólnego z postawą faryzejską (porównywanie się z innymi, uważając się za lepszego). Ty zaś, gdy chcesz się modlić, wejdź do swej izdebki, zamknij drzwi i módl się do Ojca twego, który jest w ukryciu (Mt 6,6).
          Wiara jest przepustką do zbawienia. Zbawienie to zjednoczenie się z Bogiem w miłości. To Jego obietnica. Człowiek będzie bez reszty przeniknięty Miłością Bożą. Rzecz zaskakująca. W wierze chrześcijańskiej wiara jest wyżej stawiana przez Boga niż uczynki. Nie za czyny człowiek będzie zbawiony, bo zbawienie nie jest towarem, który można nabyć za to lub tamto, ale przez łączność z Chrystusem. Zbawienie nie jest nagrodą za dobre czyny. Mówi o tym wyraźnie Pismo święte: A dostępują usprawiedliwienia darmo, z Jego łaski, przez odkupienie, które jest w Chrystusie Jezusie (Rz 3,23); człowiek osiąga usprawiedliwienie przez wiarę, niezależnie od pełnienia nakazów Prawa (Rz 3,28; też Ga 2,16); niezależnie od uczynków (Rz 4,6); bo sercem przyjęta wiara prowadzi do usprawiedliwienia, a wyznawanie jej ustami – do zbawienia (Rz 10,10); jeżeli zaś dzięki łasce, to już nie ze względu na uczynki, bo inaczej łaska nie byłaby łaską (Rz 11,6), jeżeli zaś usprawiedliwienie dokonuje się przez Prawo, to Chrystus umarł na darmo (Ga 2,21; zob. też: Ef 2,8–9).       
          Jak pogodzić słowa: człowiek osiąga usprawiedliwienie przez wiarę, niezależnie od pełnienia nakazów Prawa (Rz 3,28; też Ga 2,16); niezależnie od uczynków (Rz 4,6), ze zdaniem: Wiara bez uczynków jest martwa (Jk 2,24)? Wiara jest łaską, a uczynki mogą być jedynie dobrem. Kluczem do Zbawienia jest łaska od Boga, która otwiera niebo. Dobry uczynek może być wynikiem pewnego interesu (handlu). Zbawienia nie można kupić.
          Sam akt bezkrytycznej wiary nie jest rozsądny. Słowa Jezusa do Tomasza: Uwierzyłeś dlatego, ponieważ Mnie ujrzałeś? Błogosławieni, którzy nie widzieli, a uwierzyli (J 20,28–29) są albo nieprawdziwe, albo wyrwane z kontekstu.
          Filozoteizm sprzeciwia się tzw. ślepej wierze (podobnie jak św. Anzelm z Canterbury 1033/1034–1109). Wierzyć to nie wszystko. Saul widział ducha Samuela, ale nie nawrócił się. Wierzył on też w magiczną moc gestów religijnych, ale był niepokorny wobec nakazu Pana w innych sprawach.
          Wiara nie może być ślepa. Winna być uzasadniona, rozumna i szczera (w domniemaniu prawdziwa). Przyjęcie łaski wiary powoduje jej skuteczność: U nikogo w Izraelu nie znalazłem tak wielkiej wiary (...) Idź, niech ci się stanie, jak uwierzyłeś (Mt 8,5–13). Do paralityka Jezus powiedział: Ufaj, Synu! Odpuszczają ci się twoje grzechy (Mt 9,2). Kluczowe jest tu słowo „ufaj”, czyli wierz. Mała wiara powoduje niepewność, chwiejność, a nawet trwogę (np. niepokój uczniów na łodzi podczas burzy – Mt 8,23–27).
          Ci, którzy mają dobrą wolę, by pogłębić swój światopogląd i zmierzyć się z problemem wiary,  na początku mogą założyć, że istnieje hipotetyczna Przyczyna Sprawcza. Takie założenie jest już wielkim krokiem poznawczym. Hipoteza istnienia Stwórcy rozwiązuje i wyjaśnia wiele niezrozumiałych zagadnień. Jeżeli tak, to można powiedzieć, że przyjęty „Model” jest poprawny. To kolejny krok do prawdy. Idąc dalej w przyjętym rozumowaniu należy dokonać próby rozszyfrowania przymiotów założonego „Modelu”. Ponieważ „Model” nie jest do rozpoznania zmysłowego, można analizować skutki Jego działania. W tym rozpoznaniu bardzo pomaga dowód ontologiczny Anzelma[3] na istnienie Boga, który pomimo błędu logicznego daje pewną refleksję: Bóg musi być doskonały, bo trudno wyobrazić sobie kogoś jeszcze bardziej doskonałego.



[1] W moim przypadku wiarę przekazaną mi przez matkę pogłębiłem oglądem świata, wiedzą. Wiedza z kolei wzmocniła zasadność przyjęcia Boga i Jego autorytetu. Powstał więc pewien zamknięty cykl wzajemnych interpolacji. Jedno wzmacniało drugie. Na końcu zakorzeniła się w sercu pewność wiary, głębokie przekonanie istnienia Stwórcy.
[2] Przyjmuje się, że w dużej mierze nauka zawdzięcza wierze swoje istnienie. Stało się to wtedy, kiedy pierwszy raz w dziejach świata ludzie podeszli rozumowo do mitycznej materii. Wówczas narodziły się filozofia i nauka, stanowiące jedność. Pionierami racjonalizmu byli Grecy.
[3]  Dowód ontologiczny Anzelma można w skrócie opisać: Jeżeli mamy pojęcie istoty najdoskonalszej, to zachodzi pytanie czy istnieje ona tylko w naszej myśli czy również poza nami. Gdyby istniała tylko w naszej myśli, to nie byłaby najdoskonalsza, ponieważ brakowałoby jej realnego istnienia. Skoro mamy pojęcie takiej istoty, to istnieje ona nie tylko w naszej myśli, ale i poza nami. Tego rodzaju dowodzenie na pozór wydaje się słuszne, ale słabość tego rozumowania polega na tym, że nastąpiło tu pomieszanie dwóch porządków – logicznego z realnym. Z tego, że coś istnieje w porządku logicznym niekoniecznie wynika, że istnieje w porządku realnym, chociaż może istnieć.
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz