Łączna liczba wyświetleń

środa, 12 sierpnia 2015

Résurrection de personnes i tłumaczenie


          Dans le Credo de la foi chrétienne est écrit, je crois à la résurrection du corps. Il est un élément essentiel de la foi chrétienne. Jésus est ressuscité d'entre les morts, mais ne reste pas avec nous, mais est monté au ciel. Pourquoi? La réalité actuelle ne permet pas d'être venu résurrection. Ils ont créé de nouvelles conditions d'existence, une nouvelle terre, qui est une autre réalité. Qu'est-ce? Malheureusement, on ne sait pas. Il est important qu'une personne retourne à sa physicalité. Dieu, dans sa toute-puissance en fin de compte va restaurer nos corps de la vie indestructible (Catéchisme de l'Église catholique, p. 244). Jésus a montré dans le corps comme une image glorifiée de corps ressuscité. En fait, personne ne peut décrire notre nouveau revêtement. Jésus a dit que Dieu a préparé pour nous beaucoup de demeures, mais l'œil n'a pas vu, l'oreille n'a pas entendu, pas d'esprit a conçu ce que Dieu a préparé pour ceux qui l'ont (1 Cor 2,9) aiment. Les descriptions des saints sont des références à ce sujet, mais ils sont plutôt pensée pieux d'une anticipation des événements futurs.

          Le Catéchisme de l'Eglise catholique qui transmet:, Ceux qui auront fait le bien, à la résurrection de la vie; ceux qui ont fait de mauvaises actions - à la résurrection du jugement (Jean 05:29; cf. Dn 12,2). Il est utile d'examiner ce que cela signifie: la résurrection de la damnation. Sinners également être ressuscités. Ils seront, cependant, a agi en tant que serviteurs aux héritiers de Dieu[1].

          Pour recevoir un nouveau, indestructible et éternelle corps est un doit mourir. La mort est donc pas une punition, mais un voyage dans une nouvelle réalité.





Inspiration spirituelle



          Tout découverte importante était que la "source d'inspiration" est pas quelque chose qui appartient aux élus, mais il est une capacité qui se trouve dans chaque être humain. Vous avez juste besoin d'inspiration à la maison pour lancer, stimuler. Inspiration ouvre de l'état d'esprit, une autoroute menant à Dieu. Rationalisation de votre auto à des signaux provenant de l'extérieur. Ainsi tout le monde peut être inspiré. Cela est évident dans les poètes, les peintres, les compositeurs et ceux qui explorer la connaissance religieuse. Tous les écrivains sacrés de l'Ancien Testament, les écrivains du Nouveau Testament, ainsi que d'autres livres religieux ont succombé inspiration. Pourquoi? Parce que je voulais écrire un bon livre. La plus grande de l'ouverture, le plus de grâce vient du monde transcendantal. Je peux aussi dire impudiquement que lors de l'écriture de mes livres (huit) a également succombé inspirations. Inspiration ne garantira pas nécessairement transféré Vérité. Il est l'effondrement de nombreux facteurs. Important est la croyance en un seul Dieu. Le désir de lire la vérité, cœur pur et de la connaissance. De l'état de la vérité que vous ne pouvez pas utiliser quand il n'y a pas de foi ou de connaissances. Contenu reçu ne sont pas compris. Ils doivent encore être traduits en langage humain. Elle exige aussi des compétences. Il est difficile de juger de leur propre inspiration. Il faut juger les autres. Cependant, je dois partager quelques faits intéressants qui m'a accompagné lors de l'écriture des livres, ou soit du contenu révolutionnaire. Facilité incroyable au sens de contenu de radiodiffusion. Si je devais un talent pour l'écriture, pas beaucoup aurait-il me coûter pour lire une nouvelle vision de la foi. Je l'avoue, je suis surpris. Beaucoup de choses sont "découverts" et réalisé au cours d'une nuit de sommeil (à moitié endormi). Puis je me suis levé, ouvert mon ordinateur et débordant "révélé" contenu. Je suis loin de curiosités à choquer événements. Si vous faites quelque chose avec passion, peu importe le temps d'une journée. Le thème vivante sans interruption. Cet engagement est en soi un créatif.





Évaluation non point de les événements



          L'homme vit dans un monde pas tout à fait parfait. Dieu a laissé l'homme à manœuvrer. Donc, beaucoup dépend de la personne à rendre le monde à devenir une meilleure et plus parfaite.

           Évaluation des événements est pas toujours le point sur l'axe du bien et du mal.



                                                   la portée de l'évaluation

                                                        |---------------|          

              <––––––v––––––––––––––––– . –––––––––––––––––– v –––––>

                           mal                 moralement neutre                      bon



Beaucoup d'événements peuvent être évalués dans une gamme qui comprend le point neutre. Ces événements sont à certains égards bon et l'autre mauvais (voir l'axe du bien et du mal).



Exemples




Trois mois infantile est en place (l'autopsie) de les prendre en main. Il se irritation. Met la pression sur les parents, il devient insupportable et désobéissants. Du point de vue de l'éthique de son comportement est répréhensible.



Préservatifs. Est-ce que l'utilisation du préservatif est bon, que ce soit un péché? Le prêtre choisit l'évaluation la plus extrême et dire cela est faux. Pourquoi? Parce que les études scientifiques ont montré qu'ils font beaucoup de mal, surtout chez les femmes (hyperémie des organes reproducteurs qui mènent au cancer, etc.). Bien qu'il soit certainement conscient que les préservatifs protègent autant de vies de maladies graves répondent négativement. Eh bien, est obligé par l'évaluation Église point des événements.



Procédé in vitro. L'évaluation est aussi pas un point, mais dans la gamme du bien et du mal. Le prêtre dira qu'il est un péché. Pourquoi? Parce que les embryons humains sont exposés. La méthode de nombreux parents in vitro restauré la joie dans la famille. Ceux qui ont décidé sur cette procédure, voir la même bonne. A propos de la mort des embryons ne veux même pas y penser. Heureusement, les rend aveugle. L'église souligne juste le mauvais côté de l'événement. Cependant, la déclaration est «Conférence épiscopale polonaise totalement non autorisée que: les essais cliniques confirment que la fécondation in vitro peut conduire à des effets indésirables de la génétique et de la santé chez les enfants nés en utilisant cette méthode[2].

          Concept de circulation de la vie parle de phénomènes dans lesquels les processus de la vie ont lieu. Vous pourriez dire par exemple. Que chaque feuille sur un arbre est vivant, vivent également sperme, graines, herbes mortes, fleurs, animaux, etc. L'homme se dirige vers toutes sortes de la vie avec une grande empathie, l'affection et les soins. Outre les sensations humaines, nous pouvons dire que la vie est les processus chimiques qui sont eux-mêmes sans âme.

          En plus d'un homme adulte, une des créatures qui y vivent est la sensibilisation. Les feuilles, les graines meurent, finissent leur vie et les animaux. Sperme libéré par les testicules vivre et précipiter pour respecter les codé dans leur tâche (détermination, l'instinct) sans prise de conscience de l'objectif. À la fin ils meurent - processus chimiques dans les cessent. Laissant de côté le sentiment instinctif, les animaux et les plantes ne possèdent pas conscience de la mort. L'anxiété possible grâce aux fonctions supérieures de la vie (la peur, présageant). Seul un homme se plaint du cheval padniętym. Le cheval combattre seulement physiquement pour sa vie (l'instinct). L'homme peut aussi regarder rozczulić bande dessinée abstraite des existentielle (en regardant par exemple. La mort du petit dessin de garçon). Seul l'homme comprend la perte d'un être cher, et non un animal (plante). Oui animal (chien, éléphant) peut sentir la douleur de perdre un être cher, mais ne comprend pas l'essence du phénomène. Pour le monde naturel est mort processus d'inhibition de la vie. L'existence de la vie de chaque plante, un animal connu seulement au Créateur. Pour l'animal, ou végétale non plus d'importance. L'ignorance est l'existence d'une autorisation de Creator pour manger de la viande. World of nature vivante ne souffre pas de la perte de sa vie (parce qu'il n'y a pas de prise de conscience de l'existence). Ainsi, vous pouvez libérer le Créateur de l'opinion populaire cruel.

          L'homme est la seule créature sur terre, avec qui avec la conception, il ya une prise de conscience (facteur dynamique). Son origine est surnaturelle et est associée à l'âme de l'homme. Au moment de la conception, crée lui-même dans sa conscience, qui ne sont pas remplis de contenu. A quelques jours de l'homme n'a pas de prise de conscience de l'existence. Ce ne fut que sa conscience commence à se remplir avec un contenu au cours de sa vie.

          Pendant le traitement, in vitro des embryons qui ne sont pas remplis avec l'apparition de la conscience produite. Dans le cas de la mort physique, leur conscience est zéro (tabula rasa). Inconnu pas alléchantes. Parce que le don de la vie éternelle, probablement le Créateur pour développer ces âmes à leurs objectifs. Vous devez réaliser que tuer des embryons est pas le même crime que le meurtre de la vie pleinement conscient de l'individu. Tuer des embryons peut être le moindre mal des besoins de vie des femmes (familles) qui ne peuvent pas avoir des enfants de façon naturelle. Il est vrai que in vitro est soumise à un examen éthique, mais dans la vie, ils ont tendance à choisir un moindre mal, et non pas entre le bien et bon.


[1] Bien sûr, cela est une métaphore. Personne ne connaît la systèmes, des hiérarchies et des conditions de vie future.
[2] Premier bébé au monde grâce à la méthode in vitro est une Anglaise Louise Brown. Exactement 25 Juillet 2013. Plus de 34 ans. Il est un commis au bureau de poste à la périphérie de Bristol.


Tłumaczenie


          W Credo wiary chrześcijańskiej napisane jest: wierzę w ciała zmartwychwstanie. Jest to istotny element wiary chrześcijańskiej. Jezus zmartwychwstał, ale nie pozostał z nami, lecz wstąpił do nieba. Dlaczego? Obecna rzeczywistość nie pozwala na zapowiadane zmartwychwstanie. Muszą powstać nowe warunki bytowania, nowa ziemia, czyli inna rzeczywistość. Jaka? Niestety nikt tego nie wie. Ważne jest, że człowiek powróci do swojej cielesności. Bóg w swojej wszechmocy przywróci ostatecznie naszym ciałom niezniszczalne życie (KKK s. 244). Jezus pokazał się w ciele uwielbionym jako obraz ciała zmartwychwstałego. De facto, nikt nie jest w stanie opisać nasze nowe okrycie. Jezus powiedział, że Ojciec przygotował dla nas mieszkań wiele, ale ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało,  ani serce człowieka nie zdołało pojąć,  jak wielkie rzeczy przygotował Bóg tym, którzy Go miłują (1 Kor 2,9). W opisach świętych są wzmianki na ten temat, ale są one raczej pobożnym życzeniem niż antycypacją przyszłych wydarzeń.
          Katechizm Kościoła Katolickiego przekazuje:, że Ci, którzy pełnili dobre czyny, pójdą na zmartwychwstanie życia; ci, którzy pełnili złe czyny – na zmartwychwstanie potępienia (J 5,29; por. Dn 12,2). Warto zastanowić się co to znaczy: zmartwychwstanie potępienia. Grzesznicy także zmartwychwstaną. Będą oni jednak pełnili rolę czeladzi wobec dziedziców Boga[1].
          Aby otrzymać nowe, niezniszczalne i  wieczne ciało koniecznie trzeba obumrzeć. Śmierć nie jest więc karą, ale podróżą w nową rzeczywistość. 


Natchnienie


         Dosyć ważnym odkryciem było to, że „natchnienie” nie jest czymś, co przynależy do wybranych, lecz jest zdolnością, która tkwi w każdym człowieku. Trzeba tylko natchnienie u siebie zainicjować, pobudzić. Natchnienie jest to otwarcie się na stan ducha, autostradę wiodącą do Boga. Udrożnienie swojej jaźni na sygnały z zewnątrz. Każdy więc może ulec natchnieniu. Widać to wyraźnie u poetów, malarzy, kompozytorów a także u tych, którzy zgłębiają wiedzę religijną. Wszyscy hagiografowie Starego Testamentu, autorzy Nowego Testamentu, a także innych ksiąg religijnych ulegali natchnieniu. Dlaczego? Bo pragnęli dobrze napisać księgi.  Im większe jest otwarcie się, tym większa łaska spływa ze świata transcendentalnego. Mogę również nieskromnie powiedzieć, że w czasie pisania moich książek (ośmiu) również ulegałem natchnieniom. Natchnienie nie daje jeszcze gwarancji przekazywanej Prawdy. Jest ono złożeniem się wielu czynników. Ważna jest wiara w Boga jedynego. Pragnienie odczytania Prawdy, czyste serce i wiedza. Ze stanu Prawdy nie można skorzystać, gdy nie ma się wiary czy wiedzy. Treści odebrane nie są rozumiane. Trzeba je jeszcze przełożyć na język ludzki. To też wymaga umiejętności. Trudno jest mi osądzać własne natchnienia. To muszą osądzić inni. Muszę jednak podzielić się ciekawostkami, jakie mi towarzyszyły podczas pisania książek, bądź co bądź o treści rewolucyjnej. Nieprawdopodobna łatwość w rozumieniu treści przekazu. Gdybym miał talent pisarski, to niewiele by mnie kosztowało odczytywanie nowego ujęcia wiary. Przyznaję, sam jestem tym zaskoczony. Wiele rzeczy „odkryłem” czy zrozumiałem podczas nocnego snu (w półśnie). Wtedy wstawałem, otwierałem komputer i przelewałem „objawione” treści. Daleki jestem od epatowania niezwykłościami zdarzeń. Jeżeli czyni się coś z pasją, nie ważna jest pora doby. Tematem żyje się bez przerwy. To zaangażowanie jest samo w sobie twórcze.


Niepunktowa ocena zdarzeń


          Człowiek żyje w świecie nie do końca doskonałym. Bóg pozostawił człowiekowi pole do popisu. Wiele więc zależy od człowieka, aby świat stawał się lepszy i doskonalszy.
          Ocena zdarzeń nie zawsze jest punktowa na osi dobra i zła.

                                                       Zakres  oceny
                                                        |---------------|          
              <––––––v––––––––––––––––– . –––––––––––––––––– v –––––>
                           zło                  moralnie obojętne                      dobro

Wiele zdarzeń oceniana może być w zakresie, który zawiera w sobie punkt neutralny. Takie zdarzenia są pod pewnymi względami dobre, a pod innymi złe (patrz oś dobra i zła).

Przykłady


          Niemowle trzymiesięczne upomina się (z autopsji), aby wziąć je na ręce. Okazuje poirytowanie. Wywiera presję na rodzicach, staje się nieznośne i nieposłuszne. Z punktu widzenia etyki jego zachowanie nie jest naganne.

Prezerwatywy. Czy używanie prezerwatyw jest dobre, czy jest grzechem? Kapłan najczęściej wybierze skrajną ocenę i powie, że jest złe. Dlaczego? Bo jak wykazały badania naukowe czynią wiele złego, zwłaszcza u kobiet (przekrwienia narządów rodnych, które prowadzą do nowotworów itd.). Mimo, że z pewnością ma świadomość, że prezerwatywy chronią wiele istnień od ciężkich chorób wypowie się negatywnie. No cóż, zobligowany jest przez Kościół  punktową oceną zdarzeń.

Metoda in vitro. Ocena również nie jest punktowa, ale mieści się w zakresie dobra i zła. Kapłan powie, że jest grzechem. Dlaczego? Bo narażone są ludzkie zarodki. Metoda in vitro wielu rodzicom przywróciła radość w rodzinie. Osoby, które zdecydowały się na ten zabieg dostrzegają w tym samo dobro. O ginących zarodkach nawet nie chcą myśleć. Szczęście czyni ich ślepymi. Kościół akcentuje tylko złą stronę zdarzenia. Jednak całkowicie nieuprawnione jest stwierdzenie Konferencji Episkopatu Polski, że: badania kliniczne potwierdzają, że zapłodnienie in vitro może prowadzić do niepożądanych skutków genetycznych i zdrowotnych u dzieci urodzonych za pomocą tej metody[2].
          Obiegowe pojęcie życia mówi o zjawiskach, w których odbywają się procesy życiowe. Można powiedzieć np. że każdy liść na drzewie żyje, żyją  również plemniki, nasiona, żyje trawa, kwiaty, zwierzęta itd. Człowiek podchodzi do wszelakiego życia z dużą empatią, uczuciem i troską. Pomijając ludzkie odczucia, można powiedzieć, że życie to procesy chemiczne, które same w sobie są bezduszne.
          Poza człowiekiem dorosłym, nikt z żyjących istot nie ma świadomości istnienia. Liście, nasiona obumierają, kończą życie również zwierzęta. Plemniki wypuszczone z jąder żyją i pędzą spełnić zakodowane w nich zadanie (determinacja, instynkt) bez świadomości celu. W końcu i  one giną – procesy chemiczne w nich ustają.  Pomijając instynktowne przeczucia, zwierzęta i rośliny nie mają świadomości śmierci. Ewentualny niepokój wynika z wyższych funkcji życiowych (strach, przeczucia). Jedynie człowiek użala się nad padniętym koniem. Koń jedynie walczy fizycznie o życie (instynkt). Człowiek może rozczulić się również, oglądając abstrakcyjny film rysunkowy o tematyce egzystencjalnej (oglądając np. śmierć małego rysunkowego chłopczyka). Tylko człowiek rozumie utratę bliskiego, a nie zwierzę (roślina). Owszem zwierzę (pies, słoń) może odczuwać ból utraty bliskiego, ale nie rozumie istoty zjawiska. Dla świata przyrody śmierć to zahamowanie procesów życiowych. O istnieniu życia każdej rośliny, zwierzęcia wie tylko Stwórca. Dla zwierzęcia, czy rośliny nie ma to już znaczenia. Nieświadomość istnienia jest przyzwoleniem Stwórcy na spożywanie mięsa. Świat żywej przyrody nie cierpi z utraty swego życia (bo nie ma świadomości istnienia). Można więc zwolnić Stwórcę z obiegowej opinii okrutnego.
          Człowiek jest jedyną istotą na ziemi, u której wraz z poczęciem, pojawia się świadomość (czynnik dynamiczny). Jej pochodzenie jest nadprzyrodzone i kojarzone jest z duszą człowieka. W momencie poczęcia, kreuje się u niego świadomość, która nie jest wypełniona treścią. Kilkudniowy człowiek nie ma jeszcze świadomości zaistnienia. Dopiero jego świadomość powoli wypełnia się treścią podczas swego życia.
            Podczas zabiegu in vitro powstają zarodki, które nie mają wypełnionej świadomości zaistnieniem. W przypadku ich śmierci fizycznej, ich świadomość jest zerowa (tabula rasa). Nieznane nie nęci. Ze względu na dar życia wiecznego, Stwórca zapewne zagospodaruje te dusze do swoich celów. Należy uświadomić sobie, że uśmiercanie zarodków nie jest taką samą zbrodnią jak zabicie w pełni świadomego życia osobnika. Zabijanie zarodków może być mniejszym złem od życiowych potrzeb kobiet (rodziny) nie mogących mieć dzieci drogą naturalną. Prawdą jest, że in vitro podlega ocenie etycznej, ale w życiu najczęściej wybiera się mniejsze zło, a nie między dobrem a dobrem.


[1] To oczywiście jest metafora. Nikt nie zna przyszłych układów, hierarchii i warunków bytowania.
[2] Pierwszym na świecie dzieckiem urodzonym dzięki metodzie in vitro jest Angielka Louise Brown. Dokładnie 25 lipca 2013 r. skończyła 34 lata. Jest urzędniczką na poczcie na przedmieściach Bristolu.
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz